2 Chronicles 14:3
<< 2 Chronicles 14:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
for he removedוַיָּ֛סַרvai·ya·sar5493to turn asidea prim. root
the foreignהַנֵּכָ֖רhan·ne·char5236that which is foreign, foreignnessfrom the same as neker
altarsמִזְבְּחֹ֥ותmiz·be·cho·vt4196an altarfrom zabach
and high places,וְהַבָּמֹ֑ותve·hab·ba·mo·vt;1116a high placeof uncertain derivation
tore downוַיְשַׁבֵּר֙vay·shab·ber7665to break, break in piecesa prim. root
the [sacred] pillars,הַמַּצֵּבֹ֔ותham·ma·tze·vo·vt,4676a pillar, stumpfrom natsab
cut downוַיְגַדַּ֖עvay·gad·da1438to hew, hew down or offa prim. root
the Asherim,הָאֲשֵׁרִֽים׃ha·'a·she·rim.842a Phoenician goddess, also an image of the sameof foreign origin
KJV Lexicon
For he took away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
the altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of the strange
nekar  (nay-kawr')
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er).
gods and the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and brake down
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the images
matstsebah  (mats-tsay-baw')
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar.
and cut down
gada`  (gaw-dah')
to fell a tree; generally, to destroy anything -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
the groves
'asherah  (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
New American Standard (©1995)
for he removed the foreign altars and high places, tore down the sacred pillars, cut down the Asherim,

King James Bible
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

American King James Version
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and broke down the images, and cut down the groves:

American Standard Version
for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,

Darby Bible Translation
and he took away the altars of the strange gods and the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs;

English Revised Version
for he took away the strange altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim;

Webster's Bible Translation
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and broke down the images, and cut down the groves:

World English Bible
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim,

Young's Literal Translation
and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,

דברי הימים ב 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛סַר אֶת־מִזְבְּחֹ֥ות הַנֵּכָ֖ר וְהַבָּמֹ֑ות וַיְשַׁבֵּר֙ אֶת־הַמַּצֵּבֹ֔ות וַיְגַדַּ֖ע אֶת־הָאֲשֵׁרִֽים׃

דברי הימים ב 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסר את־מזבחות הנכר והבמות וישבר את־המצבות ויגדע את־האשרים׃

דברי הימים ב 14:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסר את־מזבחות הנכר והבמות וישבר את־המצבות ויגדע את־האשרים׃

דברי הימים ב 14:3 Hebrew Bible
ויסר את מזבחות הנכר והבמות וישבר את המצבות ויגדע את האשרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et confregit statuas lucosque succidit

Altars Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Aside Brake Breaketh Broke Broken Columns Cut Cutteth Foreign Gods Groves Hewed Images Pillars Places Poles Removed Sacred Shrines Smashed Standing-pillars Stones Strange Stranger Tore Turneth Upright Wood

Altars Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Brake Breaketh Broke Broken Columns Cut Cutteth Foreign Gods Groves Hewed High Images Pillars Places Poles Removed rs Sacred Shrines Smashed Standing-Pillars Stones Strange Stranger Tore Turneth Upright Wood

Altars Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Brake Breaketh Broke Broken Columns Cut Cutteth Foreign Gods Groves Hewed High Images Pillars Places Poles Removed rs Sacred Shrines Smashed Standing-Pillars Stones Strange Stranger Tore Turneth Upright Wood

2 Chronicles 14:3 Multilingual Bible

2 Chroniques 14:3 French

2 Crónicas 14:3 Biblia Paralela

歷 代 志 下 14:3 Chinese Bible