2 Chronicles 14:4
<< 2 Chronicles 14:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and commandedוַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559to utter, saya prim. root
Judahלִֽיהוּדָ֔הli·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
to seekלִדְרֹ֕ושׁlid·ro·vsh1875to resort to, seeka prim. root
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of their fathersאֲבֹותֵיהֶ֑םa·vo·v·tei·hem;1fatherfrom an unused word
and to observeוְלַעֲשֹׂ֖ותve·la·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
the lawהַתֹּורָ֥הhat·to·v·rah8451direction, instruction, lawfrom yarah
and the commandment.וְהַמִּצְוָֽה׃ve·ham·mitz·vah.4687commandmentfrom tsavah
KJV Lexicon
And commanded
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
to seek
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
and the commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
New American Standard (©1995)
and commanded Judah to seek the LORD God of their fathers and to observe the law and the commandment.

King James Bible
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.

American King James Version
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.

American Standard Version
and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.

Darby Bible Translation
and commanded Judah to seek Jehovah the God of their fathers, and to practise the law and the commandment.

English Revised Version
and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.

Webster's Bible Translation
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.

World English Bible
and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.

Young's Literal Translation
and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command;

דברי הימים ב 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לִדְרֹ֕ושׁ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹותֵיהֶ֑ם וְלַעֲשֹׂ֖ות הַתֹּורָ֥ה וְהַמִּצְוָֽה׃

דברי הימים ב 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ליהודה לדרוש את־יהוה אלהי אבותיהם ולעשות התורה והמצוה׃

דברי הימים ב 14:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ליהודה לדרוש את־יהוה אלהי אבותיהם ולעשות התורה והמצוה׃

דברי הימים ב 14:4 Hebrew Bible
ויאמר ליהודה לדרוש את יהוה אלהי אבותיהם ולעשות התורה והמצוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata

Command Commanded Commandment Commands Fathers Judah Law Laws Obey Observe Orders Practise Seek

Command Commanded Commandment Commands Fathers Judah Law Obey Observe Orders Practise Seek

Command Commanded Commandment Commands Fathers Judah Law Obey Observe Orders Practise Seek

2 Chronicles 14:4 Multilingual Bible

2 Chroniques 14:4 French

2 Crónicas 14:4 Biblia Paralela

歷 代 志 下 14:4 Chinese Bible