| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they assembled | וַיִּקָּבְצ֥וּ | vai·yik·ka·ve·tzu | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| at Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | ye·ru·sha·lim | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| in the third | הַשְּׁלִישִׁ֑י | ha·she·li·shi; | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| month | בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| of the fifteenth | חֲמֵשׁ־ | cha·mesh- | 2568 | five | of uncertain derivation |
| year | לִשְׁנַ֥ת | lish·nat | 8141 | a year | from shana |
| of Asa's | אָסָֽא׃ | a·sa. | 609 | perhaps "healer," an Isr. name | from an unused word |
| reign. | לְמַלְכ֥וּת | le·mal·chut | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
|
KJV Lexicon
So they gathered themselves together
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
at Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
in the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
in the fifteenth
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of the reign
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Asa
'Aca' (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa. |
New American Standard (©1995)
So they assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.King James Bible
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. American King James Version
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. American Standard Version
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. Darby Bible Translation
And they assembled themselves at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa. English Revised Version
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. Webster's Bible Translation
So they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. World English Bible
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. Young's Literal Translation
And they are gathered to Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque venissent Hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni Asa
Asa Asa's Assembled Fifteenth Gathered Jerusalem Month Reign Rule Themselves Third
Asa Asa's Assembled Fifteenth Gathered Jerusalem Month Reign Rule Themselves Third Together
Asa Asa's Assembled Fifteenth Gathered Jerusalem Month Reign Rule Themselves Third Together2 Chronicles 15:10 Multilingual Bible 2 Chroniques 15:10 French 2 Crónicas 15:10 Biblia Paralela 歷 代 志 下 15:10 Chinese Bible |
