2 Chronicles 15:14 Bible Lexicon

2 Chronicles 15:14

<< 2 Chronicles 15:14 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Moreover, they made an oath	וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙	vai·yi·sha·ve·'u	7650	to swear	denominative verb from sheba
to the LORD	לַיהוָ֔ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
with a loud	גָּדֹ֖ול	ga·do·vl	1419	great	from gadal
voice,	בְּקֹ֥ול	be·ko·vl	6963	sound, voice	from an unused word
with shouting,	וּבִתְרוּעָ֑ה	u·vit·ru·'ah;	8643	a shout or blast of war, alarm, or joy	from rua
with trumpets	וּבַחֲצֹצְרֹ֖ות	u·va·cha·tzo·tze·ro·vt	2689	(an ancient) trumpet	from an unused word
and with horns.	וּבְשֹׁופָרֹֽות׃	u·ve·sho·v·fa·ro·vt.	7782	a horn (for blowing)	from shaphar

KJV Lexicon
And they sware
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)

unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

with a loud
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent

voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

and with shouting
truw`ah (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum

and with trumpets
chatsotsrah (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).

and with cornets
showphar (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.

New American Standard (©1995)
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.

King James Bible
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

American King James Version
And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

American Standard Version
And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Darby Bible Translation
And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

English Revised Version
And they sware unto the LORD with a loud voice; and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Webster's Bible Translation
And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

World English Bible
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Young's Literal Translation
And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,

דברי הימים ב 15:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַיהוָ֔ה בְּקֹ֥ול גָּדֹ֖ול וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְרֹ֖ות וּבְשֹׁופָרֹֽות׃

דברי הימים ב 15:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה ובחצצרות ובשופרות׃

דברי הימים ב 15:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה ובחצצרות ובשופרות׃

דברי הימים ב 15:14 Hebrew Bible
וישבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה ובחצצרות ובשופרות׃