2 Chronicles 15:4
<< 2 Chronicles 15:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But in their distressבַּצַּר־ba·tzar-6862bstraits, distressfrom tsarar
they turnedוַיָּ֙שָׁב֙vai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
to the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and they soughtוַיְבַקְשֻׁ֖הוּvay·vak·shu·hu1245to seeka prim. root
Him, and He let them findוַיִּמָּצֵ֥אvai·yim·ma·tze4672to attain to, finda prim. root
Him.     
KJV Lexicon
But when they in their trouble
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
did turn
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and sought
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
him he was found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
of them
New American Standard (©1995)
"But in their distress they turned to the LORD God of Israel, and they sought Him, and He let them find Him.

King James Bible
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

American King James Version
But when they in their trouble did turn to the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

American Standard Version
But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

Darby Bible Translation
but in their trouble they turned to Jehovah the God of Israel, and sought him, and he was found of them.

English Revised Version
But when in their distress they turned unto the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

Webster's Bible Translation
But when they in their trouble returned to the LORD God of Israel, and sought him, he was found by them.

World English Bible
But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found by them.

Young's Literal Translation
and it turneth back in its distress unto Jehovah, God of Israel, and they seek Him, and He is found of them,

דברי הימים ב 15:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙שָׁב֙ בַּצַּר־לֹ֔ו עַל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וַיִּמָּצֵ֥א לָהֶֽם׃

דברי הימים ב 15:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב בצר־לו על־יהוה אלהי ישראל ויבקשהו וימצא להם׃

דברי הימים ב 15:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב בצר־לו על־יהוה אלהי ישראל ויבקשהו וימצא להם׃

דברי הימים ב 15:4 Hebrew Bible
וישב בצר לו על יהוה אלהי ישראל ויבקשהו וימצא להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israhel et quaesierint eum repperient

Distress Returned Rewarded Search Searching Seek Sought Trouble Turn Turneth

Distress Find Found Israel Rewarded Search Searching Seek Sought Trouble Turn Turned Turneth

Distress Find Found Israel Rewarded Search Searching Seek Sought Trouble Turn Turned Turneth

2 Chronicles 15:4 Multilingual Bible

2 Chroniques 15:4 French

2 Crónicas 15:4 Biblia Paralela

歷 代 志 下 15:4 Chinese Bible