2 Chronicles 15:7
<< 2 Chronicles 15:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But you, be strongחִזְק֔וּchiz·ku,2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
and do not loseיְדֵיכֶ֑םye·dei·chem;3027handa prim. root
courage,  3027handa prim. root
for thereיֵ֥שׁyesh3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
is rewardשָׂכָ֖רsa·char7939hire, wagesfrom sakar
for your work."לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃lif·'ul·lat·chem.6468a work, recompensefrom paal
KJV Lexicon
Be ye strong
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
therefore and let not your hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
be weak
raphah  (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
for your work
p`ullah  (peh-ool-law')
(abstractly) work -- labour, reward, wages, work.
shall be
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
rewarded
sakar  (saw-kawr')
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit -- hire, price, reward(-ed), wages, worth.
New American Standard (©1995)
"But you, be strong and do not lose courage, for there is reward for your work."

King James Bible
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

American King James Version
Be you strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

American Standard Version
But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.

Darby Bible Translation
But as for you, be firm and let not your hands be weak; for there is a reward for your deeds.

English Revised Version
But be ye strong, and let not your hands be slack: for your work shall be rewarded.

Webster's Bible Translation
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak; for your work shall be rewarded.

World English Bible
But you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded."

Young's Literal Translation
and ye, be ye strong, and let not your hands be feeble, for there is a reward for your work.'

דברי הימים ב 15:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֣ם חִזְק֔וּ וְאַל־יִרְפּ֖וּ יְדֵיכֶ֑ם כִּ֛י יֵ֥שׁ שָׂכָ֖ר לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ ס

דברי הימים ב 15:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם חזקו ואל־ירפו ידיכם כי יש שכר לפעלתכם׃ ס

דברי הימים ב 15:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם חזקו ואל־ירפו ידיכם כי יש שכר לפעלתכם׃ ס

דברי הימים ב 15:7 Hebrew Bible
ואתם חזקו ואל ירפו ידיכם כי יש שכר לפעלתכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestro

Courage Deeds Feeble Firm Hands Lose Reward Rewarded Slack Strong Weak

Courage Deeds Feeble Firm Hands Lose Reward Rewarded Slack Strong Weak Work

Courage Deeds Feeble Firm Hands Lose Reward Rewarded Slack Strong Weak Work

2 Chronicles 15:7 Multilingual Bible

2 Chroniques 15:7 French

2 Crónicas 15:7 Biblia Paralela

歷 代 志 下 15:7 Chinese Bible