|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then King | הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Asa | וְאָסָ֣א | ve·'a·sa | 609 | perhaps "healer," an Isr. name | from an unused word |
| brought | לָקַח֙ | la·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Judah, | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and they carried | וַיִּשְׂא֞וּ | vai·yis·'u | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| away the stones | אַבְנֵ֤י | av·nei | 68 | a stone | a prim. root |
| of Ramah | הָֽרָמָה֙ | ha·ra·mah | 7414 | "height," the name of several places in Isr. | from rum |
| and its timber | עֵצֶ֔יהָ | e·tzei·ha, | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| with which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Baasha | בַּעְשָׁ֑א | ba'·sha; | 1201 | a king of Isr. | of uncertain derivation |
| had been building, | בָּנָ֖ה | ba·nah | 1129 | to build | a prim. root |
| and with them he fortified | וַיִּ֣בֶן | vai·yi·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| Geba | גֶּ֖בַע | ge·va | 1387 | a Levitical city of Benjamin | from an unused word |
| and Mizpah. | הַמִּצְפָּֽה׃ | ham·mitz·pah. | 4709 | the name of several places in Isr. | from tsaphah |
|
KJV Lexicon
Then Asa
'Aca' (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
all Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and they carried away
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
of Ramah
Ramah (raw-maw')
Ramah, the name of four places in Palestine -- Ramah.
and the timber
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
thereof wherewith Baasha
Ba`sha' (bah-shaw')
offensiveness; Basha, a king of Israel -- Baasha.
was building
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
and he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
therewith Geba
Geba` (gheh'-bah)
Geba, a place in Palestine -- Gaba, Geba, Gibeah.
and Mizpah
Mitspah (mits-paw')
Mitspah, the name of two places in Palestine -- Mitspah. | New American Standard (©1995)
Then King Asa brought all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber with which Baasha had been building, and with them he fortified Geba and Mizpah.King James Bible
Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah. American King James Version
Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, with which Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah. American Standard Version
Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah. Darby Bible Translation
And king Asa took all Judah; and they carried away the stones and the timber from Ramah, with which Baasha had been building, and he built with them Geba and Mizpah. English Revised Version
Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah. Webster's Bible Translation
Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber of it, with which Baasha was building, and he built with it Geba and Mizpah. World English Bible
Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and he built therewith Geba and Mizpah. Young's Literal Translation
and Asa the king hath taken all Judah, and they bear away the stones of Ramah, and its wood, that Baasha hath built, and he buildeth with them Geba and Mizpah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Baasa aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha
Asa Baasa Baasha Ba'asha Bear Builded Buildeth Building Built Carried Fortified Geba Judah Mizpah Ramah Stones Thereof Therewith Timber Using Wherewith Wood
Asa Baasa Baasha Ba'asha Bear Builded Buildeth Building Built Carried Fortified Geba Judah Mizpah Ramah Stones Thereof Therewith Timber Use Using Wherewith Wood
Asa Baasa Baasha Ba'asha Bear Builded Buildeth Building Built Carried Fortified Geba Judah Mizpah Ramah Stones Thereof Therewith Timber Use Using Wherewith Wood2 Chronicles 16:6 Multilingual Bible 2 Chroniques 16:6 French 2 Crónicas 16:6 Biblia Paralela 歷 代 志 下 16:6 Chinese Bible | |
|
| |
