| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Jehoshaphat | יְהֹושָׁפָ֛ט | ye·ho·v·sha·fat | 3092 | "the LORD has judged," the name of a number of Isr. | from Yhvh and shaphat |
| grew | הֹלֵ֥ךְ | ho·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| greater | לְמָ֑עְלָה | le·ma·'e·lah; | 4605 | above, upwards | from alah |
| and greater, | וְגָדֵ֖ל | ve·ga·del | 1432 | becoming great, growing up | from gadal |
| and he built | וַיִּ֧בֶן | vai·yi·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| fortresses | בִּירָנִיֹּ֖ות | bi·ra·ni·yo·vt | 1003a | a fortress, fortified place | from birah |
| and store | מִסְכְּנֹֽות׃ | mis·ke·no·vt. | 4543 | supply, storage | from sakan |
| cities | וְעָרֵ֥י | ve·'a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| in Judah. | בִּֽיהוּדָ֛ה | bi·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
|
KJV Lexicon
And Jehoshaphat
Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
waxed
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
great
gadel (gaw-dale')
large -- great, grew.
exceedingly
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
and he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
in Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
castles
biyraniyth (bee-raw-neeth')
a fortress -- castle.
and cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of store
micknah (mis-ken-aw')
a magazine -- store(-house), treasure. |
New American Standard (©1995)
So Jehoshaphat grew greater and greater, and he built fortresses and store cities in Judah.King James Bible
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. American King James Version
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. American Standard Version
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store. Darby Bible Translation
And Jehoshaphat waxed exceeding great; and he built in Judah castles and store-cities. English Revised Version
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store. Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat became exceedingly great; and he built in Judah castles, and cities of store. World English Bible
Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store. Young's Literal Translation
And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store, Latin: Biblia Sacra Vulgata
crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas
Becoming Buildeth Built Castles Cities Exceeding Exceedingly Fortresses Forts Greater Grew Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Palaces Powerful Steadily Store Store-cities Store-towns Strong Towers Waxed
Built Castles Cities Exceeding Exceedingly Fortresses Forts Great Greater Grew Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Powerful Steadily Store Store-Cities Store-Towns Strong Towers Waxed
Built Castles Cities Exceeding Exceedingly Fortresses Forts Great Greater Grew Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Powerful Steadily Store Store-Cities Store-Towns Strong Towers Waxed2 Chronicles 17:12 Multilingual Bible 2 Chroniques 17:12 French 2 Crónicas 17:12 Biblia Paralela 歷 代 志 下 17:12 Chinese Bible |
