2 Chronicles 17:19
<< 2 Chronicles 17:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseאֵ֖לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are they who servedהַמְשָׁרְתִ֣יםham·sha·re·tim8334to minister, servea prim. root
the king,הַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
apartמִלְּבַ֞דmil·le·vad905separation, a partfrom badad
from those whomאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
the kingהַמֶּ֛לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
putנָתַ֥ןna·tan5414to give, put, seta prim. root
in the fortifiedהַמִּבְצָ֖רham·miv·tzar4013fortificationfrom batsar
citiesבְּעָרֵ֥יbe·'a·rei5892bcity, townof uncertain derivation
through allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
Judah.יְהוּדָֽה׃ye·hu·dah.3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
KJV Lexicon
These waited
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
on the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
beside those whom the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
in the fenced
mibtsar  (mib-tsawr')
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender -- (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
throughout all Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
New American Standard (©1995)
These are they who served the king, apart from those whom the king put in the fortified cities through all Judah.

King James Bible
These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

American King James Version
These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

American Standard Version
These were they that waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

Darby Bible Translation
These were they that waited on the king, besides those that the king had put in the fortified cities throughout Judah.

English Revised Version
These were they that waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

Webster's Bible Translation
These waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

World English Bible
These were those who waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

Young's Literal Translation
These are those serving the king, apart from those whom the king put in the cities of fortress, in all Judah.

דברי הימים ב 17:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֖לֶּה הַמְשָׁרְתִ֣ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ מִלְּבַ֞ד אֲשֶׁר־נָתַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ בְּעָרֵ֥י הַמִּבְצָ֖ר בְּכָל־יְהוּדָֽה׃ פ

דברי הימים ב 17:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה המשרתים את־המלך מלבד אשר־נתן המלך בערי המבצר בכל־יהודה׃ פ

דברי הימים ב 17:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה המשרתים את־המלך מלבד אשר־נתן המלך בערי המבצר בכל־יהודה׃ פ

דברי הימים ב 17:19 Hebrew Bible
אלה המשרתים את המלך מלבד אשר נתן המלך בערי המבצר בכל יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda

Addition Apart Beside Besides Cities Fenced Fortified Fortress Judah Placed Served Service Serving Stationed Throughout Towns Waited Waiting Walled

Addition Apart Besides Cities Fenced Fortified Fortress Judah Placed Served Service Stationed Throughout Towns Waited Waiting Walled

Addition Apart Besides Cities Fenced Fortified Fortress Judah Placed Served Service Stationed Throughout Towns Waited Waiting Walled

2 Chronicles 17:19 Multilingual Bible

2 Chroniques 17:19 French

2 Crónicas 17:19 Biblia Paralela

歷 代 志 下 17:19 Chinese Bible