 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He placed | וַיִּ֨תֶּן־ | vai·yit·ten- | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| troops | חַ֔יִל | cha·yil, | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| in all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the fortified | הַבְּצֻרֹ֑ות | hab·be·tzu·ro·vt; | 1219 | to cut off, make inaccessible, enclose | a prim. root |
| cities | עָרֵ֥י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of Judah, | יְהוּדָ֖ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and set | וַיִּתֵּ֤ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| garrisons | נְצִיבִים֙ | ne·tzi·vim | 5333 | a pillar, prefect, garrison, post | from natsab |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and in the cities | וּבְעָרֵ֣י | u·ve·'a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of Ephraim | אֶפְרַ֔יִם | ef·ra·yim, | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Asa | אָסָ֥א | a·sa | 609 | perhaps "healer," an Isr. name | from an unused word |
| his father | אָבִֽיו׃ | a·viv. | 1 | father | from an unused word |
| had captured. | לָכַ֖ד | la·chad | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And he placed
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
forces
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
in all the fenced
batsar (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and set
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
garrisons
ntsiyb (nets-eeb')
something stationary, i.e. a prefect, a military post, a statue -- garrison, officer, pillar.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and in the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
which Asa
'Aca' (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa.
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
had taken
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | New American Standard (©1995)
He placed troops in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim which Asa his father had captured.King James Bible
And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. American King James Version
And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. American Standard Version
And he placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. Darby Bible Translation
And he placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim that Asa his father had taken. English Revised Version
And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. Webster's Bible Translation
And he placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. World English Bible
He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. Young's Literal Translation
and putteth a force in all the fenced cities of Judah, and putteth garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim that Asa his father had captured. Latin: Biblia Sacra Vulgata
constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius
Asa Captured Chiefs Cities Ephraim E'phraim Fenced Force Forces Fortified Garrisons Judah Placed Putteth Responsible Towns Troops Walled
Asa Captured Chiefs Cities Ephraim E'phraim Fenced Force Forces Fortified Garrisons Judah Placed Putteth Responsible Stationed Towns Troops Walled
Asa Captured Chiefs Cities Ephraim E'phraim Fenced Force Forces Fortified Garrisons Judah Placed Putteth Responsible Stationed Towns Troops Walled2 Chronicles 17:2 Multilingual Bible 2 Chroniques 17:2 French 2 Crónicas 17:2 Biblia Paralela 歷 代 志 下 17:2 Chinese Bible | |
|
