 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| established | וַיָּ֨כֶן | vai·ya·chen | 3559 | to be firm | a prim. root |
| the kingdom | הַמַּמְלָכָה֙ | ham·mam·la·chah | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| in his control, | בְּיָדֹ֔ו | be·ya·dov, | 3027 | hand | a prim. root |
| and all | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Judah | יְהוּדָ֛ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| brought | וַיִּתְּנ֧וּ | vai·yit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| tribute | מִנְחָ֖ה | min·chah | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| to Jehoshaphat, | לִיהֹושָׁפָ֑ט | li·ho·v·sha·fat; | 3092 | "the LORD has judged," the name of a number of Isr. | from Yhvh and shaphat |
| and he had | וַֽיְהִי־ | vay·hi- | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| great | לָרֹֽב׃ | la·rov. | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| riches | עֹֽשֶׁר־ | o·sher- | 6239 | riches | from ashar |
| and honor. | וְכָבֹ֖וד | ve·cha·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
|
KJV Lexicon
Therefore the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
stablished
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
the kingdom
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
in his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and all Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
brought
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to Jehoshaphat
Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
presents
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and he had riches
`osher (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
and honour
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
in abundance
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). |
New American Standard (©1995)
So the LORD established the kingdom in his control, and all Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he had great riches and honor.King James Bible
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honor in abundance. American King James Version
Therefore the LORD established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honor in abundance. American Standard Version
Therefore Jehovah established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance. Darby Bible Translation
And Jehovah established the kingdom in his hand; and all Judah gave gifts to Jehoshaphat; and he had riches and honour in abundance. English Revised Version
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance. Webster's Bible Translation
Therefore the LORD established the kingdom in his hand: and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honor in abundance. World English Bible
Therefore Yahweh established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance. Young's Literal Translation
And Jehovah doth establish the kingdom in his hand, and all Judah give a present to Jehoshaphat, and he hath riches and honour in abundance, Latin: Biblia Sacra Vulgata
confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria
Abundance Control Establish Established Gifts Honor Honour Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Kingdom Offerings Present Presents Riches Stablished Strong Tribute Wealth
Abundance Control Establish Established Gifts Great Hand Honor Honour Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Kingdom Offerings Present Presents Riches Stablished Strong Tribute
Abundance Control Establish Established Gifts Great Hand Honor Honour Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Kingdom Offerings Present Presents Riches Stablished Strong Tribute2 Chronicles 17:5 Multilingual Bible 2 Chroniques 17:5 French 2 Crónicas 17:5 Biblia Paralela 歷 代 志 下 17:5 Chinese Bible |
