| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Micaiah | מִיכָ֔יְהוּ | mi·cha·ye·hu, | 4321 | "Who is like Yah?" three Isr. | from mi, a preposition prefix and Yah |
| said, | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "If | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| you indeed | שֹׁ֤וב | sho·vv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| return | תָּשׁוּב֙ | ta·shuv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| safely, | בְּשָׁלֹ֔ום | be·sha·lo·vm, | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has not spoken | דִבֶּ֥ר | dib·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| by me." And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Listen, | שִׁמְע֖וּ | shim·'u | 8085 | to hear | a prim. root |
| all | כֻּלָּֽם׃ | kul·lam. | 3605 | the whole, all | from kalal |
| you people." | עַמִּ֥ים | am·mim | 5971a | people | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Micaiah
Miykayhuw (me-kaw-yeh-hoo')
abbrev. Mikajah, the name of three Israelites -- Micah, Micaiah, Michaiah.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
If thou certainly
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
return
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
in peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
then hath not the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
by me And he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Hearken
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
all ye people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. | New American Standard (©1995)
Micaiah said, "If you indeed return safely, the LORD has not spoken by me." And he said, "Listen, all you people."King James Bible
And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people. American King James Version
And Micaiah said, If you certainly return in peace, then has not the LORD spoken by me. And he said, Listen, all you people. American Standard Version
And Micaiah said, If thou return at all in peace, Jehovah hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you. Darby Bible Translation
And Micah said, If thou return at all in peace, Jehovah has not spoken by me. And he said, Hearken, O peoples, all of you! English Revised Version
And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you. Webster's Bible Translation
And Micaiah said, If thou shalt certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people. World English Bible
Micaiah said, "If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me." He said, "Listen, you peoples, all of you!" Young's Literal Translation
And Micaiah saith, 'If thou dost certainly return in peace, Jehovah hath not spoken by me;' and he saith, 'Hear ye, O peoples, all of them!' Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes
Added Certainly Declared Hearken Indeed Listen Mark Micah Micaiah Micai'ah O Peace Peoples Return Safely Spoken
Added Declared Hear Hearken Indeed Mark Micaiah Micai'ah Peace Peoples Safely Word Words
Added Declared Hear Hearken Indeed Mark Micaiah Micai'ah Peace Peoples Safely Word Words2 Chronicles 18:27 Multilingual Bible 2 Chroniques 18:27 French 2 Crónicas 18:27 Biblia Paralela 歷 代 志 下 18:27 Chinese Bible | |
|
| |
