2 Chronicles 18:4
<< 2 Chronicles 18:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Moreover, Jehoshaphatיְהֹושָׁפָ֖טye·ho·v·sha·fat3092"the LORD has judged," the name of a number of Isr.from Yhvh and shaphat
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to the kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
"Pleaseנָ֥אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
inquireדְּרָשׁ־de·rash-1875to resort to, seeka prim. root
firstכַיֹּ֖וםchai·yo·vm3117daya prim. root
for the wordדְּבַ֥רde·var1697speech, wordfrom dabar
of the LORD."יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Enquire
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
I pray thee at the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
Moreover, Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of the LORD."

King James Bible
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

American King James Version
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD to day.

American Standard Version
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

Darby Bible Translation
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.

English Revised Version
And Jehoshaphat said unto the king of Israel; Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.

Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to-day.

World English Bible
Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of Yahweh."

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, 'Seek, I pray thee, this day, the word of Jehovah.'

דברי הימים ב 18:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהֹושָׁפָ֖ט אֶל־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל דְּרָשׁ־נָ֥א כַיֹּ֖ום אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 18:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושפט אל־מלך ישראל דרש־נא כיום את־דבר יהוה׃

דברי הימים ב 18:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושפט אל־מלך ישראל דרש־נא כיום את־דבר יהוה׃

דברי הימים ב 18:4 Hebrew Bible
ויאמר יהושפט אל מלך ישראל דרש נא כיום את דבר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini

Counsel Directions Enquire Inquire Jehoshaphat Jehosh'aphat Moreover Please Seek To-day

Counsel Directions Enquire First Inquire Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Moreover Please Seek Today To-Day Word

Counsel Directions Enquire First Inquire Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Moreover Please Seek Today To-Day Word

2 Chronicles 18:4 Multilingual Bible

2 Chroniques 18:4 French

2 Crónicas 18:4 Biblia Paralela

歷 代 志 下 18:4 Chinese Bible