2 Chronicles 19:1
<< 2 Chronicles 19:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jehoshaphatיְהֹושָׁפָ֨טye·ho·v·sha·fat3092"the LORD has judged," the name of a number of Isr.from Yhvh and shaphat
the kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֧הye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
returnedוַ֠יָּשָׁבvai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
in safetyבְּשָׁלֹ֖וםbe·sha·lo·vm7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
to his houseבֵּיתֹ֛וbei·tov1004a housea prim. root
in Jerusalem.לִֽירוּשָׁלִָֽם׃li·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
And Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
in peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
Then Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

King James Bible
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

American King James Version
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

American Standard Version
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Darby Bible Translation
And Jehoshaphat king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

English Revised Version
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

World English Bible
Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,

דברי הימים ב 19:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יָּשָׁב יְהֹושָׁפָ֨ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֧ה אֶל־בֵּיתֹ֛ו בְּשָׁלֹ֖ום לִֽירוּשָׁלִָֽם׃

דברי הימים ב 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב יהושפט מלך־יהודה אל־ביתו בשלום לירושלם׃

דברי הימים ב 19:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב יהושפט מלך־יהודה אל־ביתו בשלום לירושלם׃

דברי הימים ב 19:1 Hebrew Bible
וישב יהושפט מלך יהודה אל ביתו בשלום לירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem

Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Palace Peace Returned Safely Safety Turneth

House Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Palace Peace Safely Safety Turneth

House Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Palace Peace Safely Safety Turneth

2 Chronicles 19:1 Multilingual Bible

2 Chroniques 19:1 French

2 Crónicas 19:1 Biblia Paralela

歷 代 志 下 19:1 Chinese Bible