| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He appointed | וַיַּעֲמֵ֨ד | vai·ya·'a·med | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| judges | שֹֽׁפְטִ֜ים | sho·fe·tim | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| in the land | בָּאָ֗רֶץ | ba·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| in all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the fortified | הַבְּצֻרֹ֖ות | hab·be·tzu·ro·vt | 1219 | to cut off, make inaccessible, enclose | a prim. root |
| cities | עָרֵ֧י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of Judah, | יְהוּדָ֛ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| city | לְעִ֥יר | le·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| by city. | וָעִֽיר׃ | va·'ir. | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And he set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
judges
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
throughout all the fenced
batsar (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
by city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. | New American Standard (©1995)
He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city.King James Bible
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, American King James Version
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, American Standard Version
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, Darby Bible Translation
And he set judges in the land throughout the fortified cities of Judah, city by city. English Revised Version
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, Webster's Bible Translation
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, World English Bible
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, Young's Literal Translation
And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city, Latin: Biblia Sacra Vulgata
constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loca
Appointed Cities Establisheth Fenced Fortified Judah Judges Throughout Town Walled
Appointed Cities City Establisheth Fenced Fortified Judah Judges Throughout Walled
Appointed Cities City Establisheth Fenced Fortified Judah Judges Throughout Walled2 Chronicles 19:5 Multilingual Bible 2 Chroniques 19:5 French 2 Crónicas 19:5 Biblia Paralela 歷 代 志 下 19:5 Chinese Bible | |
|
| |
