 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now behold, | וְהִנֵּ֣ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| I will give | נָתַתִּי֩ | na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to your servants, | לַעֲבָדֶ֗יךָ | la·'a·va·dei·cha | 5650 | slave, servant | from abad |
| the woodsmen | לַֽחֹטְבִ֣ים | la·cho·te·vim | 2404 | to cut or gather wood | a prim. root |
| who cut | לְֽכֹרְתֵ֣י | le·cho·re·tei | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| the timber, | הָעֵצִ֡ים | ha·'e·tzim | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| 20,000 | עֶשְׂרִ֣ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| kors | כֹּרִים֙ | ko·rim | 3734a | kor (a measure) | from the same as kar |
| of crushed | מַכֹּ֜ות | mak·ko·vt | 4347 | a blow, wound, slaughter | from nakah |
| wheat | חִטִּ֨ים | chit·tim | 2406 | wheat | from chanat |
| and 20,000 | עֶשְׂרִ֣ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| kors | כֹּרִ֖ים | ko·rim | 3734a | kor (a measure) | from the same as kar |
| of barley, | וּשְׂעֹרִ֕ים | u·se·'o·rim | 8184 | barley | from the same as sear |
| and 20,000 | עֶשְׂרִ֣ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| baths | בַּתִּים֙ | bat·tim | 1324 | a bath (a Heb. measure) | from an unused word |
| of wine | וְיַ֗יִן | ve·ya·yin | 3196 | wine | from an unused word |
| and 20,000 | עֶשְׂרִ֥ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| baths | בַּתִּ֖ים | bat·tim | 1324 | a bath (a Heb. measure) | from an unused word |
| of oil." | וְשֶׁ֕מֶן | ve·she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
|
KJV Lexicon
And behold I will give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to thy servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
the hewers
chatab (khaw-tab')
to chop or carve wood -- cut down, hew(-er), polish.
that cut
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
timber
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
measures
kor (kore)
a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry -- cor, measure. Aramaic the same.
of beaten
makkah (mak-kaw')
beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed).
wheat
chittah (khit-taw')
wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en).
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
measures
kor (kore)
a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry -- cor, measure. Aramaic the same.
of barley
s`orah (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
baths
bath (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
of wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
baths
bath (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. | New American Standard (©1995)
"Now behold, I will give to your servants, the woodsmen who cut the timber, 20,000 kors of crushed wheat and 20,000 kors of barley, and 20,000 baths of wine and 20,000 baths of oil."King James Bible
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. American King James Version
And, behold, I will give to your servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. American Standard Version
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. Darby Bible Translation
And behold, I will give to thy servants the hewers that fell timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. English Revised Version
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. Webster's Bible Translation
And behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. World English Bible
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil." Young's Literal Translation
'And lo, to hewers, to those cutting the trees, I have given beaten wheat to thy servants, cors twenty thousand, and barley, cors twenty thousand, and wine, baths twenty thousand, and oil, baths twenty thousand.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia
Barley Baths Beaten Behold Cors Crushed Cut Cutters Cutting Fell Grain Ground Hewers Kors Measures Oil Olive Servants Thousand Timber Trees Twenty Wheat Wine Wood-cutters Woodsmen
Barley Baths Beaten Crushed Cut Cutters Hewers Kors Measures Oil Servants Thousand Timber Twenty Wheat Wine
Barley Baths Beaten Crushed Cut Cutters Hewers Kors Measures Oil Servants Thousand Timber Twenty Wheat Wine2 Chronicles 2:10 Multilingual Bible 2 Chroniques 2:10 French 2 Crónicas 2:10 Biblia Paralela 歷 代 志 下 2:10 Chinese Bible | |
|
