 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Huram | חוּרָם֒ | chu·ram | 2361 | a Benjamite, also two Arameans (Syrians) | short. from Achiram |
| continued, | וַיֹּאמֶר֮ | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Blessed | בָּר֤וּךְ | ba·ruch | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| be the LORD, | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| who | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| has made | עָשָׂ֔ה | a·sah, | 6213a | do, make | a prim. root |
| heaven | הַשָּׁמַ֖יִם | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and earth, | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| who | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| has given | נָתַן֩ | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| King | הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| David | לְדָוִ֨יד | le·da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| a wise | חָכָ֗ם | cha·cham | 2450 | wise | from chakam |
| son, | בֵּ֣ן | ben | 1121 | son | a prim. root |
| endowed | יֹודֵ֙עַ֙ | yo·v·de·a' | 3045 | to know | a prim. root |
| with discretion | שֵׂ֣כֶל | se·chel | 7922 | prudence, insight | from sakal |
| and understanding, | וּבִינָ֔ה | u·vi·nah, | 998 | an understanding | from bin |
| who | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| will build | יִבְנֶה־ | yiv·neh- | 1129 | to build | a prim. root |
| a house | בַּ֙יִת֙ | ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| for the LORD | לַיהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and a royal | לְמַלְכוּתֹֽו׃ | le·mal·chu·tov. | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| palace | וּבַ֖יִת | u·va·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| for himself. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Huram
Chuwram (khoo-rawm')
whiteness, i.e. noble; Churam, the name of an Israelite and two Syrians -- Huram.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
moreover Blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
who hath given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
a wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
endued
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
with prudence
sekel (seh'-kel)
intelligence; by implication, success -- discretion, knowledge, policy, prudence, sense, understanding, wisdom, wise.
and understanding
biynah (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
that might build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and an house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for his kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal. | New American Standard (©1995)
Then Huram continued, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who has made heaven and earth, who has given King David a wise son, endowed with discretion and understanding, who will build a house for the LORD and a royal palace for himself.King James Bible
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom. American King James Version
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom. American Standard Version
Huram said moreover, Blessed be Jehovah, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for Jehovah, and a house for his kingdom. Darby Bible Translation
And Huram said, Blessed be Jehovah the God of Israel, that made the heavens and the earth, who has given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, who will build a house for Jehovah and a house for his kingdom. English Revised Version
Huram said moreover, Blessed be the LORD, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build an house for the LORD, and an house for his kingdom. Webster's Bible Translation
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that may build a house for the LORD, and a house for his kingdom. World English Bible
Huram continued, "Blessed be Yahweh, the God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, that should build a house for Yahweh, and a house for his kingdom. Young's Literal Translation
And Huram saith, 'Blessed is Jehovah, God of Israel, who made the heavens and the earth, who hath given to David the king a wise son, knowing wisdom and understanding, who doth build a house for Jehovah, and a house for his kingdom. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi
Added Blessed Build Builder Continued David Discernment Discretion Endowed Endued Full Heaven Heavens Huram Intelligence Kingdom Maker Moreover Palace Praise Prudence Royal Sense Temple Understanding Wisdom Wise
Blessed Build Continued David Discretion Earth Endowed Endued Heaven House Huram Israel Kingdom Moreover Prudence Understanding Wise
Blessed Build Continued David Discretion Earth Endowed Endued Heaven House Huram Israel Kingdom Moreover Prudence Understanding Wise2 Chronicles 2:12 Multilingual Bible 2 Chroniques 2:12 French 2 Crónicas 2:12 Biblia Paralela 歷 代 志 下 2:12 Chinese Bible | |
|
