2 Chronicles 2:15
<< 2 Chronicles 2:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Nowוְ֠עַתָּהve·'at·tah6258nowprobably from anah
then, let my lordאֲדֹנִ֔יa·do·ni,113lordfrom an unused word
sendיִשְׁלַ֖חyish·lach7971to senda prim. root
to his servantsלַעֲבָדָֽיו׃la·'a·va·dav.5650slave, servantfrom abad
wheatהַחִטִּ֨יםha·chit·tim2406wheatfrom chanat
and barley,וְהַשְּׂעֹרִ֜יםve·has·se·'o·rim8184barleyfrom the same as sear
oilהַשֶּׁ֤מֶןha·she·men8081fat, oilfrom shamen
and wine,וְהַיַּ֙יִן֙ve·hai·ya·yin3196winefrom an unused word
of whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he has spoken.אָמַ֣רa·mar559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
Now therefore the wheat
chittah  (khit-taw')
wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en).
and the barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
the oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and the wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
which my lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
hath spoken
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
of let him send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
New American Standard (©1995)
"Now then, let my lord send to his servants wheat and barley, oil and wine, of which he has spoken.

King James Bible
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

American King James Version
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:

American Standard Version
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

Darby Bible Translation
And now the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants.

English Revised Version
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

Webster's Bible Translation
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine which my lord hath spoken of, let him send to his servants;

World English Bible
"Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:

Young's Literal Translation
'And, now, the wheat, and the barley, the oil, and the wine, as my lord said, let him send to his servants,

דברי הימים ב 2:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠עַתָּה הַחִטִּ֨ים וְהַשְּׂעֹרִ֜ים הַשֶּׁ֤מֶן וְהַיַּ֙יִן֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר אֲדֹנִ֔י יִשְׁלַ֖ח לַעֲבָדָֽיו׃

דברי הימים ב 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה החטים והשערים השמן והיין אשר אמר אדני ישלח לעבדיו׃

דברי הימים ב 2:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה החטים והשערים השמן והיין אשר אמר אדני ישלח לעבדיו׃

דברי הימים ב 2:15 Hebrew Bible
ועתה החטים והשערים השמן והיין אשר אמר אדני ישלח לעבדיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis

Barley Grain Oil Olive Promised Servants Spoken Wheat Wine

Barley Grain Oil Olive Promised Servants Wheat Wine

Barley Grain Oil Olive Promised Servants Wheat Wine

2 Chronicles 2:15 Multilingual Bible

2 Chroniques 2:15 French

2 Crónicas 2:15 Biblia Paralela

歷 代 志 下 2:15 Chinese Bible