| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He appointed | וַיַּ֨עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| 70,000 | שִׁבְעִ֥ים | shiv·'im | 7657 | seventy (a card. number) | from sheba |
| of them to carry loads | סַבָּ֔ל | sab·bal, | 5449 | burden bearer | from sabal |
| and 80,000 | וּשְׁמֹנִ֥ים | u·she·mo·nim | 8084 | an eighty | from the same as shemoneh |
| to quarry | חֹצֵ֣ב | cho·tzev | 2672 | to hew, hew out, cleave | a prim. root |
| [stones] in the mountains | בָּהָ֑ר | ba·har; | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| and 3,600 | וּשְׁלֹ֤שֶׁת | u·she·lo·shet | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| supervisors | מְנַצְּחִ֖ים | me·na·tze·chim | 5329 | preeminent or enduring | a prim. root |
| to make the people | הָעָֽם׃ | ha·'am. | 5971a | people | from an unused word |
| work. | לְהַעֲבִ֥יד | le·ha·'a·vid | 5647 | to work, serve | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And he set
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
threescore and ten
shib`iym. (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of them to be bearers of burdens
cabbal (sab-bawl')
a porter -- (to bear, bearer of) burden(-s).
and fourscore
shmoniym (shem-o-neem')
eighty, also eightieth -- eighty(-ieth), fourscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
to be hewers
chatsab (khaw-tsab')
to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave -- cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
in the mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
overseers
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
to set
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
a work
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. | New American Standard (©1995)
He appointed 70,000 of them to carry loads and 80,000 to quarry stones in the mountains and 3,600 supervisors to make the people work.King James Bible
And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work. American King James Version
And he set three score and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work. American Standard Version
And he set threescore and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people at work. Darby Bible Translation
And he set seventy thousand of them to be bearers of burdens, and eighty thousand to be stone-masons in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people to work. English Revised Version
And he set threescore, and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people awork. Webster's Bible Translation
And he set seventy thousand of them to be bearers of burdens, and eighty thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people to work. World English Bible
He set seventy thousand of them to bear burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people at work. Young's Literal Translation
and he maketh of them seventy thousand burden-bearers, and eighty thousand hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers, to cause the people to work. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum populi
3 Assigned 600 70000 80000 Burden-bearers Burdens Carriers Carry Cause Cutters Cutting Eighty Foremen Fourscore Hewers Hill Hills Hundred Loads Maketh Mountain Mountains Overseers Quarry Seventy Six Stone Stonecutters Stone-masons Stones Supervisors Ten Thousand Threescore Transport Working
Appointed Bear Bearers Burdens Carriers Carry Cutters Cutting Eighty Foremen Fourscore Hewers Hill Hills Hundred Loads Mountain Mountains Overseers Quarry Seventy Six Stone Stonecutters Stones Ten Thousand Three Threescore Transport Work Working
Appointed Bear Bearers Burdens Carriers Carry Cutters Cutting Eighty Foremen Fourscore Hewers Hill Hills Hundred Loads Mountain Mountains Overseers Quarry Seventy Six Stone Stonecutters Stones Ten Thousand Three Threescore Transport Work Working2 Chronicles 2:18 Multilingual Bible 2 Chroniques 2:18 French 2 Crónicas 2:18 Biblia Paralela 歷 代 志 下 2:18 Chinese Bible | |
|
| |
