|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Send | וּֽשְׁלַֽח־ | u·she·lach- | 7971 | to send | a prim. root |
| me also cedar, | אֲרָזִ֜ים | a·ra·zim | 730 | a cedar | from an unused word (729) |
| cypress | בְּרֹושִׁ֣ים | be·ro·v·shim | 1265 | cypress or fir | of uncertain derivation |
| and algum | וְאַלְגּוּמִּים֮ | ve·'al·gum·mim | 418 | perhaps a sandalwood tree | of foreign origin |
| timber | עֲצֵ֨י | a·tzei | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| from Lebanon, | מֵֽהַלְּבָנֹון֒ | me·hal·le·va·no·vn | 3844 | a wooded mountain range on the N. border of Isr. | from laben |
| for I know | יָדַ֔עְתִּי | ya·da'·ti, | 3045 | to know | a prim. root |
| that your servants | עֲבָדֶ֙יךָ֙ | a·va·dei·cha | 5650 | slave, servant | from abad |
| know | יֹֽודְעִ֔ים | yo·vd·'im, | 3045 | to know | a prim. root |
| how to cut | לִכְרֹ֖ות | lich·ro·vt | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| timber | עֲצֵ֣י | a·tzei | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| of Lebanon; | לְבָנֹ֑ון | le·va·no·vn; | 3844 | a wooded mountain range on the N. border of Isr. | from laben |
| and indeed | וְהִנֵּ֥ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| my servants | עֲבָדַ֖י | a·va·dai | 5650 | slave, servant | from abad |
| [will work] with your servants, | עֲבָדֶֽיךָ׃ | a·va·dei·cha. | 5650 | slave, servant | from abad |
|
KJV Lexicon
Send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me also cedar
'erez (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
trees
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
fir trees
browsh (ber-osh')
a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) -- fir (tree).
and algum trees
'alguwmmiym (al-goom-meem')
sticks of algum wood -- algum (trees).
out of Lebanon
Lbanown (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
for I know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that thy servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
can skill
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to cut
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
timber
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
in Lebanon
Lbanown (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
and behold my servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
shall be with thy servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. | New American Standard (©1995)
"Send me also cedar, cypress and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber of Lebanon; and indeed my servants will work with your servants,King James Bible
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants, American King James Version
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that your servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with your servants, American Standard Version
Send me also cedar-trees, fir-trees, and algum-trees, out of Lebanon; for I know that thy servants know how to cut timber in Lebanon: and, behold, my servants shall be with thy servants, Darby Bible Translation
Send me also cedar-trees, cypress-trees, and sandal-wood trees, out of Lebanon; for I know that thy servants are experienced in cutting timber in Lebanon; and behold, my servants shall be with thy servants, English Revised Version
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants, Webster's Bible Translation
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees out of Lebanon: for I know that thy servants have skill to cut timber in Lebanon; and behold, my servants shall be with thy servants, World English Bible
"Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon: and behold, my servants shall be with your servants, Young's Literal Translation
and send to me cedar-trees, firs, and algums from Lebanon, for I have known that thy servants know to cut down trees of Lebanon, and lo, my servants are with thy servants, Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis
Algum Algums Algum-trees Behold Cedar Cedar-trees Cut Cutting Cypress Cypress-trees Experienced Expert Fir Firs Fir-trees Indeed Lebanon Logs Pine Sandal-wood Servants Skill Skilled Timber Trees Wood-cutters Yours
Algum Algum-Trees Cedar Cedar-Trees Cut Cutting Cypress Cypress-Trees Experienced Expert Fir Firs Fir-Trees Indeed Lebanon Pine Sandal-Wood Servants Skill Skilled Timber Trees Work
Algum Algum-Trees Cedar Cedar-Trees Cut Cutting Cypress Cypress-Trees Experienced Expert Fir Firs Fir-Trees Indeed Lebanon Pine Sandal-Wood Servants Skill Skilled Timber Trees Work2 Chronicles 2:8 Multilingual Bible 2 Chroniques 2:8 French 2 Crónicas 2:8 Biblia Paralela 歷 代 志 下 2:8 Chinese Bible | |
|
| |
