| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | to prepare | וּלְהָכִ֥ין | u·le·ha·chin | 3559 | to be firm | a prim. root |
| timber | עֵצִ֖ים | e·tzim | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| in abundance | לָרֹ֑ב | la·rov; | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| for me, for the house | הַבַּ֛יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I am about to build | בֹונֶ֖ה | vo·v·neh | 1129 | to build | a prim. root |
| [will be] great | גָּדֹ֥ול | ga·do·vl | 1419 | great | from gadal |
| and wonderful. | וְהַפְלֵֽא׃ | ve·haf·le. | 6381 | to be surpassing or extraordinary | denominative verb from pele |
|
KJV Lexicon
Even to prepare
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
me timber
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
in abundance
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
for the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
which I am about to build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
shall be wonderful
pala' (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent |
New American Standard (©1995)
to prepare timber in abundance for me, for the house which I am about to build will be great and wonderful.King James Bible
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great. American King James Version
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great. American Standard Version
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful. Darby Bible Translation
even to prepare me timber in abundance: for the house that I build shall be great and wonderful. English Revised Version
even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great. Webster's Bible Translation
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderfully great. World English Bible
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful. Young's Literal Translation
even to prepare for me trees in abundance, for the house that I am building is great and wonderful. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita
Abundance Build Building Large Lumber Magnificent Numbers Plenty Prepare Temple Timber Trees Wonder Wonderful Wonderfully
Abundance Build Building Great House Magnificent Numbers Plenty Prepare Provide Temple Timber Trees Wonder Wonderful Wonderfully
Abundance Build Building Great House Magnificent Numbers Plenty Prepare Provide Temple Timber Trees Wonder Wonderful Wonderfully2 Chronicles 2:9 Multilingual Bible 2 Chroniques 2:9 French 2 Crónicas 2:9 Biblia Paralela 歷 代 志 下 2:9 Chinese Bible |
