2 Chronicles 20:1
<< 2 Chronicles 20:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now it cameוַיְהִ֣יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about afterאַֽחֲרֵיכֵ֡ןa·cha·rei·chen310the hind or following partfrom achar
this  3651so, thusa prim. adverb
that the sonsבְנֵי־ve·nei-1121sona prim. root
of Moabמֹואָב֩mo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
and the sonsוּבְנֵ֨יu·ve·nei1121sona prim. root
of Ammon,עַמֹּ֜וןam·mo·vn5983a people living E. of the Jordanfrom im
togetherוְעִמָּהֶ֧םve·'im·ma·hem5973witha prim. preposition
with some  4480froma prim. preposition
of the Meunites,  4586a people S.E. of the Dead Seaof uncertain derivation
cameבָּ֣אוּba·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to make warלַמִּלְחָמָֽה׃lam·mil·cha·mah.4421a battle, warfrom lacham
againstעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
Jehoshaphat.יְהֹושָׁפָ֖טye·ho·v·sha·fat3092"the LORD has judged," the name of a number of Isr.from Yhvh and shaphat
KJV Lexicon
It came to pass after this
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
also that the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
and with them other beside the Ammonites
`Ammowniy  (am-mo-nee')
an Ammonite or (the adjective) Ammonitish -- Ammonite(-s).
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
to battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
New American Standard (©1995)
Now it came about after this that the sons of Moab and the sons of Ammon, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.

King James Bible
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

American King James Version
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

American Standard Version
And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Darby Bible Translation
And it came to pass after this that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them certain of the Maonites, came against Jehoshaphat to battle.

English Revised Version
And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Webster's Bible Translation
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them others besides the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

World English Bible
It happened after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass after this, the sons of Moab have come in, and the sons of Ammon, and with them of the peoples, against Jehoshaphat to battle.

דברי הימים ב 20:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י אַֽחֲרֵיכֵ֡ן בָּ֣אוּ בְנֵי־מֹואָב֩ וּבְנֵ֨י עַמֹּ֜ון וְעִמָּהֶ֧ם ׀ מֵֽהָעַמֹּונִ֛ים עַל־יְהֹושָׁפָ֖ט לַמִּלְחָמָֽה׃

דברי הימים ב 20:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אחריכן באו בני־מואב ובני עמון ועמהם ׀ מהעמונים על־יהושפט למלחמה׃

דברי הימים ב 20:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אחריכן באו בני־מואב ובני עמון ועמהם ׀ מהעמונים על־יהושפט למלחמה׃

דברי הימים ב 20:1 Hebrew Bible
ויהי אחריכן באו בני מואב ובני עמון ועמהם מהעמונים על יהושפט למלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum

Ammon Ammonites Battle Beside Besides Jehoshaphat Jehosh'aphat Maonites Meunim Meunites Me-u'nites Moab Moabites Pass Peoples Sons War

Ammon Ammonites Battle Besides Children Jehoshaphat Jehosh'aphat Meunim Meunites Me-U'nites Moab Moabites Others Peoples Together War

Ammon Ammonites Battle Besides Children Jehoshaphat Jehosh'aphat Meunim Meunites Me-U'nites Moab Moabites Others Peoples Together War

2 Chronicles 20:1 Multilingual Bible

2 Chroniques 20:1 French

2 Crónicas 20:1 Biblia Paralela

歷 代 志 下 20:1 Chinese Bible