| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The Levites, | הַלְוִיִּ֛ם | hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| from the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of the Kohathites | הַקְּהָתִ֖ים | hak·ke·ha·tim | 6956 | desc. of Kohath | from Qehath |
| and of the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of the Korahites, | הַקָּרְחִ֑ים | hak·ka·re·chim; | 7145 | desc. of Korah | from Qorach |
| stood | וַיָּקֻ֧מוּ | vai·ya·ku·mu | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| up to praise | לְהַלֵּ֗ל | le·hal·lel | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| the LORD | לַיהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהֵ֣י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| with a very | לְמָֽעְלָה׃ | le·ma·'e·lah. | 4605 | above, upwards | from alah |
| loud | גָּדֹ֖ול | ga·do·vl | 1419 | great | from gadal |
| voice. | בְּקֹ֥ול | be·ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the Kohathites
Qohathiy (ko-haw-thee')
a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath -- Kohathites.
and of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the Korhites
Qorchiy (kor-khee')
a Korchite (collectively) or descendants of Korach -- Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.
stood up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
to praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with a loud
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
on high
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. | New American Standard (©1995)
The Levites, from the sons of the Kohathites and of the sons of the Korahites, stood up to praise the LORD God of Israel, with a very loud voice.King James Bible
And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high. American King James Version
And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high. American Standard Version
And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Jehovah, the God of Israel, with an exceeding loud voice. Darby Bible Translation
And the Levites, of the sons of the Kohathites, and of the sons of the Korahites, stood up to praise Jehovah the God of Israel with an exceeding loud voice. English Revised Version
And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with an exceeding loud voice. Webster's Bible Translation
And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high. World English Bible
The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceeding loud voice. Young's Literal Translation
And the Levites, of the sons of the Kohathites, and of the sons of the Korhites, rise to give praise to Jehovah, God of Israel, with a loud voice on high. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum
Exceeding Got Kohathites Ko'hathites Korahites Kor'ahites Korhites Levites Loud Praise Praised Rise Sons Stood Voice
Children Exceeding Feet High Israel Kohathites Ko'hathites Korahites Korhites Levites Praise Praised Rise Stood Voice
Children Exceeding Feet High Israel Kohathites Ko'hathites Korahites Korhites Levites Praise Praised Rise Stood Voice2 Chronicles 20:19 Multilingual Bible 2 Chroniques 20:19 French 2 Crónicas 20:19 Biblia Paralela 歷 代 志 下 20:19 Chinese Bible | |
|
| |
