|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When | וּבְעֵת֩ | u·ve·'et | 6256 | time | probably from anah |
| they began | הֵחֵ֨לּוּ | he·chel·lu | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| singing | בְרִנָּ֜ה | ve·rin·nah | 7440 | a ringing cry | from ranan |
| and praising, | וּתְהִלָּ֗ה | u·te·hil·lah | 8416 | praise, song of praise | from halal |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| set | נָתַ֣ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| ambushes | מְ֠אָֽרְבִים | me·'a·re·vim | 693 | to lie in wait | a prim. root |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the sons | בְּנֵ֨י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Ammon, | עַמֹּ֜ון | am·mo·vn | 5983 | a people living E. of the Jordan | from im |
| Moab | מֹואָ֧ב | mo·v·'av | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| and Mount | וְהַר־ | ve·har- | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Seir, | שֵׂעִ֛יר | se·'ir | 8165 | a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judah | from the same as sear |
| who had come | הַבָּאִ֥ים | hab·ba·'im | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| against Judah; | לִֽיהוּדָ֖ה | li·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| so they were routed. | וַיִּנָּגֵֽפוּ׃ | vai·yin·na·ge·fu. | 5062 | to strike, smite | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And when
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
they began
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to sing
rinnah (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
and to praise
thillah (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
set
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ambushments
'arab (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
against the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Seir
Se`iyr (say-eer')
rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine -- Seir.
which were come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and they were smitten
nagaph (naw-gaf')
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse. | New American Standard (©1995)
When they began singing and praising, the LORD set ambushes against the sons of Ammon, Moab and Mount Seir, who had come against Judah; so they were routed.King James Bible
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten. American King James Version
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushes against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten. American Standard Version
And when they began to sing and to praise, Jehovah set liers-in-wait against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, that were come against Judah; and they were smitten. Darby Bible Translation
And when they began the song of triumph and praise, Jehovah set liers-in-wait against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, who had come against Judah, and they were smitten. English Revised Version
And when they began to sing and to praise, the LORD set liers in wait against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten. Webster's Bible Translation
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushes against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, who were come against Judah; and they were smitten. World English Bible
When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck. Young's Literal Translation
And at the time they have begun with singing and praise, Jehovah hath put ambushments against the sons of Ammon, Moab, and mount Seir, who are coming in to Judah, and they are smitten, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt
Ambush Ambushers Ambushes Ambushments Ammon Attack Begun Defeated Invading Judah Liers-in-wait Moab Mount Notes Overcome Praise Praising Routed Seir Se'ir Sing Singing Smitten Song Sons Struck Surprise Triumph
Ambush Ambushers Ambushes Ammon Attack Children Defeated First Judah Moab Mount Notes Overcome Praise Praising Routed Seir Se'ir Sing Singing Smitten Struck Surprise Time Triumph
Ambush Ambushers Ambushes Ammon Attack Children Defeated First Judah Moab Mount Notes Overcome Praise Praising Routed Seir Se'ir Sing Singing Smitten Struck Surprise Time Triumph2 Chronicles 20:22 Multilingual Bible 2 Chroniques 20:22 French 2 Crónicas 20:22 Biblia Paralela 歷 代 志 下 20:22 Chinese Bible | |
|
| |
