| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So the kingdom | מַלְכ֣וּת | mal·chut | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| of Jehoshaphat | יְהֹושָׁפָ֑ט | ye·ho·v·sha·fat; | 3092 | "the LORD has judged," the name of a number of Isr. | from Yhvh and shaphat |
| was at peace, | וַתִּשְׁקֹ֖ט | vat·tish·kot | 8252 | to be quiet or undisturbed | a prim. root |
| for his God | אֱלֹהָ֖יו | e·lo·hav | 430 | God, god | pl. of eloah |
| gave him rest | וַיָּ֧נַֽח | vai·ya·nach | 5117 | to rest | a prim. root |
| on all sides. | מִסָּבִֽיב׃ | mis·sa·viv. | 5439 | circuit, round about | from sabab |
|
KJV Lexicon
So the realm
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Jehoshaphat
Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
was quiet
shaqat (shaw-kat')
to repose (usually figurative) -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
for his God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
gave him rest
nuwach (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. |
New American Standard (©1995)
So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.King James Bible
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about. American King James Version
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about. American Standard Version
So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about. Darby Bible Translation
And the realm of Jehoshaphat was quiet; and his God gave him rest round about. English Revised Version
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about. Webster's Bible Translation
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest on all sides. World English Bible
So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest all around. Young's Literal Translation
and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum
Giveth Jehoshaphat Jehosh'aphat Kingdom Peace Quiet Realm Rest Round Sides
Jehoshaphat Jehosh'aphat Kingdom Peace Quiet Realm Rest Round Side Sides
Jehoshaphat Jehosh'aphat Kingdom Peace Quiet Realm Rest Round Side Sides2 Chronicles 20:30 Multilingual Bible 2 Chroniques 20:30 French 2 Crónicas 20:30 Biblia Paralela 歷 代 志 下 20:30 Chinese Bible |
