2 Chronicles 20:36
<< 2 Chronicles 20:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he alliedוַיְחַבְּרֵ֣הוּvay·chab·be·re·hu2266to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charma prim. root
himself with him to makeלַעֲשֹׂ֥ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
shipsאֳנִיֹּ֖ותo·ni·yo·vt591a shipfrom the same as oni
to goלָלֶ֣כֶתla·le·chet1980to go, come, walka prim. root
to Tarshish,תַּרְשִׁ֑ישׁtar·shish;8659a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a Pers. noblefrom the same as tarshish
and they madeוַיַּעֲשׂ֥וּvai·ya·'a·su6213ado, makea prim. root
the shipsאֳנִיֹּ֖ותo·ni·yo·vt591a shipfrom the same as oni
in Ezion-geber.גָּֽבֶר׃ga·ver.6100a city on the shore of the Gulf of Aqabafrom an unused word and geber
KJV Lexicon
And he joined
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
himself with him to make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
ships
'oniyah  (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
to go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Tarshish
Tarshiysh  (tar-sheesh')
Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite
and they made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the ships
'oniyah  (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
in Eziongeber
`Etsyown  (ets-yone' gheh'ber)
backbone-like of a man; Etsjon-Geber, a place on the Red Sea -- Ezion-geber.
New American Standard (©1995)
So he allied himself with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber.

King James Bible
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Eziongaber.

American King James Version
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Eziongaber.

American Standard Version
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.

Darby Bible Translation
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.

English Revised Version
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.

Webster's Bible Translation
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.

World English Bible
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion Geber.

Young's Literal Translation
and he joineth him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,

דברי הימים ב 20:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְחַבְּרֵ֣הוּ עִמֹּ֔ו לַעֲשֹׂ֥ות אֳנִיֹּ֖ות לָלֶ֣כֶת תַּרְשִׁ֑ישׁ וַיַּעֲשׂ֥וּ אֳנִיֹּ֖ות בְּעֶצְיֹ֥ון גָּֽבֶר׃

דברי הימים ב 20:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחברהו עמו לעשות אניות ללכת תרשיש ויעשו אניות בעציון גבר׃

דברי הימים ב 20:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחברהו עמו לעשות אניות ללכת תרשיש ויעשו אניות בעציון גבר׃

דברי הימים ב 20:36 Hebrew Bible
ויחברהו עמו לעשות אניות ללכת תרשיש ויעשו אניות בעציון גבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber

Allied Building Built Construct Ezion Eziongaber Ezion-geber E'zion-ge'ber Fleet Geber Joined Joineth Ships Tarshish Trading

Agreed Allied Building Built Construct Ezion Eziongaber Ezion-Geber E'zion-Ge'ber Fleet Geber Joined Joineth Ships Tarshish Together Trading

Agreed Allied Building Built Construct Ezion Eziongaber Ezion-Geber E'zion-Ge'ber Fleet Geber Joined Joineth Ships Tarshish Together Trading

2 Chronicles 20:36 Multilingual Bible

2 Chroniques 20:36 French

2 Crónicas 20:36 Biblia Paralela

歷 代 志 下 20:36 Chinese Bible