2 Chronicles 20:8
<< 2 Chronicles 20:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They have livedוַיֵּשְׁב֖וּ־vai·ye·she·vu-3427to sit, remain, dwella prim. root
in it, and have builtוַיִּבְנ֨וּvai·yiv·nu1129to builda prim. root
You a sanctuaryמִקְדָּ֖שׁmik·dash4720a sacred place, sanctuaryfrom the same as qodesh
there for Your name,לְשִׁמְךָ֥le·shim·cha8034a nameof uncertain derivation
saying,לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
And they dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein and have built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
thee a sanctuary
miqdash  (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
therein for thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
"They have lived in it, and have built You a sanctuary there for Your name, saying,

King James Bible
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

American King James Version
And they dwelled therein, and have built you a sanctuary therein for your name, saying,

American Standard Version
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

Darby Bible Translation
And they have dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

English Revised Version
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

Webster's Bible Translation
And they dwelt in it, and have built thee a sanctuary in it for thy name, saying,

World English Bible
They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,

Young's Literal Translation
and they dwell in it, and build to Thee in it a sanctuary for Thy name, saying,

דברי הימים ב 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשְׁב֖וּ־בָ֑הּ וַיִּבְנ֨וּ לְךָ֧ ׀ בָּ֛הּ מִקְדָּ֖שׁ לְשִׁמְךָ֥ לֵאמֹֽר׃

דברי הימים ב 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו־בה ויבנו לך ׀ בה מקדש לשמך לאמר׃

דברי הימים ב 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו־בה ויבנו לך ׀ בה מקדש לשמך לאמר׃

דברי הימים ב 20:8 Hebrew Bible
וישבו בה ויבנו לך בה מקדש לשמך לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes

Build Building Built Dwell Dwelt Holy Living-place Sanctuary Saying Therein

Build Building Built Dwell Dwelt Holy House Living-Place Sanctuary Therein

Build Building Built Dwell Dwelt Holy House Living-Place Sanctuary Therein

2 Chronicles 20:8 Multilingual Bible

2 Chroniques 20:8 French

2 Crónicas 20:8 Biblia Paralela

歷 代 志 下 20:8 Chinese Bible