|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Their father | אֲ֠בִיהֶם | a·vi·hem | 1 | father | from an unused word |
| gave | וַיִּתֵּ֣ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them many | רַבֹּ֜ות | rab·bo·vt | 7227a | much, many, great | from rabab |
| gifts | מַתָּנֹ֨ות | mat·ta·no·vt | 4979 | a gift | fem. of mattan |
| of silver, | לְכֶ֤סֶף | le·che·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| gold | וּלְזָהָב֙ | u·le·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and precious things, | וּלְמִגְדָּנֹ֔ות | u·le·mig·da·no·vt, | 4030 | a choice or excellent thing | from the same as meged |
| with fortified | מְצֻרֹ֖ות | me·tzu·ro·vt | 4694 | siegeworks, rampart | from tsur |
| cities | עָרֵ֥י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| in Judah, | בִּֽיהוּדָ֑ה | bi·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| but he gave | נָתַ֥ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the kingdom | הַמַּמְלָכָ֛ה | ham·mam·la·chah | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| to Jehoram | לִֽיהֹורָ֖ם | li·ho·v·ram | 3088 | "the LORD is exalted," the name of several Isr., also a king of H amath | from Yhvh and rum |
| because | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| he was the firstborn. | הַבְּכֹֽור׃ | hab·be·cho·vr. | 1060 | first-born | from bakar |
|
KJV Lexicon
And their father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
gifts
mattanah (mat-taw-naw')
a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe -- gift.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and of precious things
migdanah (mig-daw-naw')
preciousness, i.e. a gem -- precious thing, present.
with fenced
mtsuwrah (mets-oo-raw')
a hemming in, i.e. (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification -- fenced (city, fort, munition, strong hold.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
in Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
but the kingdom
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
he to Jehoram
Yhowram (yeh-ho-rawm')
Jehovah-raised; Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites -- Jehoram, Joram.
because he was the firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling). | New American Standard (©1995)
Their father gave them many gifts of silver, gold and precious things, with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.King James Bible
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn. American King James Version
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn. American Standard Version
And their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the first-born. Darby Bible Translation
And their father had given them great gifts of silver and of gold and of precious things, besides fortified cities in Judah; but the kingdom he gave to Jehoram, for he was the firstborn. English Revised Version
And their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn. Webster's Bible Translation
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom he gave to Jehoram; because he was the first-born. World English Bible
Their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn. Young's Literal Translation
and their father giveth to them many gifts of silver and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah, and the kingdom he hath given to Jehoram, for He is the first-born. Latin: Biblia Sacra Vulgata
deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus
Articles Besides Cities Fenced Firstborn First-born Fortified Gifts Giveth Gold Jehoram Jeho'ram Judah Kingdom Oldest Possessions Precious Silver Towns Valuable Value Walled
Articles Cities Fenced Firstborn First-Born Fortified Gifts Gold Great Jehoram Jeho'ram Judah Kingdom Possessions Precious Silver Together Towns Valuable Value Walled
Articles Cities Fenced Firstborn First-Born Fortified Gifts Gold Great Jehoram Jeho'ram Judah Kingdom Possessions Precious Silver Together Towns Valuable Value Walled2 Chronicles 21:3 Multilingual Bible 2 Chroniques 21:3 French 2 Crónicas 21:3 Biblia Paralela 歷 代 志 下 21:3 Chinese Bible | |
|
| |
