2 Chronicles 23:16
<< 2 Chronicles 23:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jehoiadaיְהֹויָדָע֙ye·ho·v·ya·da3077"the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
madeוַיִּכְרֹ֤תvai·yich·rot3772to cut off, cut downa prim. root
a covenantבְּרִ֔יתbe·rit,1285a covenantfrom an unused word
betweenבֵּינֹ֕וbei·nov996an interval, space betweenfrom bin
himself and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֖םha·'am5971apeoplefrom an unused word
and the king,הַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
that they would be the LORD'Sלַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
people.לְעָ֖םle·'am5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
And Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
between him and between all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and between the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that they should be the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
Then Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they would be the LORD'S people.

King James Bible
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.

American King James Version
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.

American Standard Version
And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovah's people.

Darby Bible Translation
And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they should be the people of Jehovah.

English Revised Version
And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be the LORD'S people.

Webster's Bible Translation
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.

World English Bible
Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people.

Young's Literal Translation
And Jehoiada maketh a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah;

דברי הימים ב 23:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרֹ֤ת יְהֹויָדָע֙ בְּרִ֔ית בֵּינֹ֕ו וּבֵ֥ין כָּל־הָעָ֖ם וּבֵ֣ין הַמֶּ֑לֶךְ לִהְיֹ֥ות לְעָ֖ם לַיהוָֽה׃

דברי הימים ב 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכרת יהוידע ברית בינו ובין כל־העם ובין המלך להיות לעם ליהוה׃

דברי הימים ב 23:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכרת יהוידע ברית בינו ובין כל־העם ובין המלך להיות לעם ליהוה׃

דברי הימים ב 23:16 Hebrew Bible
ויכרת יהוידע ברית בינו ובין כל העם ובין המלך להיות לעם ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini

Agreement Covenant Jehoiada Jehoi'ada Lord's Maketh

Agreement Covenant Jehoiada Jehoi'ada Jehovah's LORD's Maketh

Agreement Covenant Jehoiada Jehoi'ada Jehovah's LORD's Maketh

2 Chronicles 23:16 Multilingual Bible

2 Chroniques 23:16 French

2 Crónicas 23:16 Biblia Paralela

歷 代 志 下 23:16 Chinese Bible