2 Chronicles 23:19 Bible Lexicon

2 Chronicles 23:19

<< 2 Chronicles 23:19 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
He stationed	וַֽיַּעֲמֵד֙	vai·ya·'a·med	5975	to take one's stand, stand	a prim. root
the gatekeepers	הַשֹּׁ֣ועֲרִ֔ים	ha·sho·v·'a·rim,	7778	a gatekeeper	from the same as shaar
of the house	בֵּ֣ית	beit	1004	a house	a prim. root
of the LORD,	יְהוָ֑ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
so that no	וְלֹֽא־	ve·lo-	3808	not	a prim. adverb
one would enter	יָבֹ֥א	ya·vo	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
[who was] in any	לְכָל־	le·chol-	3605	the whole, all	from kalal
way	דָּבָֽר׃	da·var.	1697	speech, word	from dabar
unclean.	טָמֵ֖א	ta·me	2931	unclean	from tame

KJV Lexicon
And he set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

the porters
show`er (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.

at the gates
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).

of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

that none which was unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.

in any thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

should enter in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

New American Standard (©1995)
He stationed the gatekeepers of the house of the LORD, so that no one would enter who was in any way unclean.

King James Bible
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.

American King James Version
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.

American Standard Version
And he set the porters at the gates of the house of Jehovah, that none that was unclean in anything should enter in.

Darby Bible Translation
And he set the doorkeepers at the gates of the house of Jehovah, that no one unclean in anything should enter in.

English Revised Version
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.

Webster's Bible Translation
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none who was unclean in any thing should enter.

World English Bible
He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in.

Young's Literal Translation
and he stationeth the gatekeepers over the gates of the house of Jehovah, and the unclean in anything doth not go in.

דברי הימים ב 23:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲמֵד֙ הַשֹּׁ֣ועֲרִ֔ים עַֽל־שַׁעֲרֵ֖י בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְלֹֽא־יָבֹ֥א טָמֵ֖א לְכָל־דָּבָֽר׃

דברי הימים ב 23:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמד השוערים על־שערי בית יהוה ולא־יבא טמא לכל־דבר׃

דברי הימים ב 23:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמד השוערים על־שערי בית יהוה ולא־יבא טמא לכל־דבר׃

דברי הימים ב 23:19 Hebrew Bible
ויעמד השוערים על שערי בית יהוה ולא יבא טמא לכל דבר׃