2 Chronicles 23:4
<< 2 Chronicles 23:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thisזֶ֥הzeh2088this, herea prim. pronoun
is the thingהַדָּבָ֖רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you shall do:תַּעֲשׂ֑וּta·'a·su;6213ado, makea prim. root
one thirdהַשְּׁלִשִׁ֨יתha·she·li·shit7992third (an ord. number)from the same as shalosh
of you, of the priestsלַכֹּֽהֲנִים֙lak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
and Levitesוְלַלְוִיִּ֔םve·lal·vi·yim,3881desc. of Levifrom Levi
who comeבָּאֵ֣יba·'ei935to come in, come, go in, goa prim. root
in on the sabbath,הַשַּׁבָּ֗תha·shab·bat7676sabbathfrom shabath
[shall be] gatekeepers,לְשֹֽׁעֲרֵ֖יle·sho·'a·rei7778a gatekeeperfrom the same as shaar
KJV Lexicon
This is the thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that ye shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
A third part
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
of you entering
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
on the sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
of the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and of the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
shall be porters
show`er  (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
of the doors
caph  (saf)
a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) -- bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
New American Standard (©1995)
"This is the thing which you shall do: one third of you, of the priests and Levites who come in on the sabbath, shall be gatekeepers,

King James Bible
This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

American King James Version
This is the thing that you shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

American Standard Version
This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;

Darby Bible Translation
This is the thing which ye shall do: a third part of you that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be keepers of the doors;

English Revised Version
This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

Webster's Bible Translation
This is the thing that ye shall do: A third part of you entering on the sabbath, of the priests, and of the Levites, shall be porters of the doors;

World English Bible
This is the thing that you shall do. A third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds.

Young's Literal Translation
This is the thing that ye do: The third of you, going in on the sabbath, of the priests, and of the Levites, are for gatekeepers of the thresholds,

דברי הימים ב 23:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ הַשְּׁלִשִׁ֨ית מִכֶּ֜ם בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת לַכֹּֽהֲנִים֙ וְלַלְוִיִּ֔ם לְשֹֽׁעֲרֵ֖י הַסִּפִּֽים׃

דברי הימים ב 23:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זה הדבר אשר תעשו השלשית מכם באי השבת לכהנים וללוים לשערי הספים׃

דברי הימים ב 23:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זה הדבר אשר תעשו השלשית מכם באי השבת לכהנים וללוים לשערי הספים׃

דברי הימים ב 23:4 Hebrew Bible
זה הדבר אשר תעשו השלשית מכם באי השבת לכהנים וללוים לשערי הספים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iste est ergo sermo quem facietis

Doors Duty Entering Gatekeepers Keepers Levites Porters Priests Sabbath Third Thresholds Watch

Doors Duty Entering Gatekeepers Keepers Levites Part Porters Priests Sabbath Third Thresholds Watch

Doors Duty Entering Gatekeepers Keepers Levites Part Porters Priests Sabbath Third Thresholds Watch

2 Chronicles 23:4 Multilingual Bible

2 Chroniques 23:4 French

2 Crónicas 23:4 Biblia Paralela

歷 代 志 下 23:4 Chinese Bible