| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So the workmen | הַמְּלָאכָ֔ה | ham·me·la·chah, | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| labored, | עֹשֵׂ֣י | o·sei | 6213a | do, make | a prim. root |
| and the repair | אֲרוּכָ֛ה | a·ru·chah | 724 | healing, restoration | from arak |
| work | לַמְּלָאכָ֖ה | lam·me·la·chah | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| progressed | וַתַּ֧עַל | vat·ta·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| in their hands, | בְּיָדָ֑ם | be·ya·dam; | 3027 | hand | a prim. root |
| and they restored | וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ | vai·ya·'a·mi·du | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| the house | בֵּ֧ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֛ים | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| according | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to its specifications | מַתְכֻּנְתֹּ֖ו | mat·kun·tov | 4971 | measurement, tally, proportion | from takan |
| and strengthened | וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃ | vay·'am·me·tzu·hu. | 553 | to be stout, strong, bold, alert | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
So the workmen
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
wrought
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and the work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
was
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
perfected
'aruwkah (ar-oo-kaw')
wholeness -- health, made up, perfected.
by them
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and they set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in his state
mathkoneth (math-ko'-neth)
proportion (in size, number or ingredients) -- composition, measure, state, tale.
and strengthened
'amats (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
it | New American Standard (©1995)
So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.King James Bible
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it. American King James Version
So the workmen worked, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it. American Standard Version
So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it. Darby Bible Translation
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it. English Revised Version
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set up the house of God in its state, and strengthened it. Webster's Bible Translation
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it. World English Bible
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it. Young's Literal Translation
And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt
Beautiful Building Business Condition Damaged Design Diligent Engaged Establish Forward Hands Labored Lengthening Making Measure Original Perfected Progressed Proper Rebuilt Reinforced Repair Repairing Repairs Restored Specifications State Strengthen Strengthened Strong Temple Till Worked Workmen Wrought
Charge Condition Damaged Design Diligent Engaged Forward Good Hands House Labored Making Original Perfected Proper Rebuilt Repair Repairing Repairs Restored Specifications State Strengthened Strong Temple Work Worked Workmen Wrought
Charge Condition Damaged Design Diligent Engaged Forward Good Hands House Labored Making Original Perfected Proper Rebuilt Repair Repairing Repairs Restored Specifications State Strengthened Strong Temple Work Worked Workmen Wrought2 Chronicles 24:13 Multilingual Bible 2 Chroniques 24:13 French 2 Crónicas 24:13 Biblia Paralela 歷 代 志 下 24:13 Chinese Bible | |
|
| |
