2 Chronicles 24:14
<< 2 Chronicles 24:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When they had finished,וּֽכְכַלֹּותָ֡םu·che·chal·lo·v·tam3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
they broughtהֵבִ֣יאוּhe·vi·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
the restשְׁאָ֣רshe·'ar7605rest, residue, remnantfrom shaar
of the moneyהַכֶּ֗סֶףhak·ke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
beforeלִפְנֵי֩lif·nei6440face, facesfrom panah
the kingהַמֶּ֨לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
and Jehoiada;וִֽיהֹויָדָ֜עvi·ho·v·ya·da3077"the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
and it was madeוַיַּעֲשֵׂ֨הוּvai·ya·'a·se·hu6213ado, makea prim. root
into utensilsכֵלִ֤יםche·lim3627an article, utensil, vesselfrom kalah
for the houseלְבֵית־le·veit-1004a housea prim. root
of the LORD,יְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
utensilsכְּלֵ֣יke·lei3627an article, utensil, vesselfrom kalah
for the serviceשָׁרֵ֔תsha·ret,8335(religious) ministryfrom sharath
and the burnt offering,עֹלֹ֤ותo·lo·vt5930awhole burnt offeringfrom alah
and pansוְכַפֹּ֔ותve·chap·po·vt,3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
and utensilsוּכְלֵ֥יu·che·lei3627an article, utensil, vesselfrom kalah
of goldזָהָ֖בza·hav2091goldof uncertain derivation
and silver.וָכָ֑סֶףva·cha·sef;3701silver, moneyfrom kasaph
And they offeredוְהַעֲלֹ֣ותve·ha·'a·lo·vt5927to go up, ascend, climba prim. root
burnt offerings  5930awhole burnt offeringfrom alah
in the houseבְּבֵית־be·veit-1004a housea prim. root
of the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
continuallyתָּמִ֔ידta·mid,8548continuityfrom an unused word
allכֹּ֖לkol3605the whole, allfrom kalal
the daysיְמֵ֥יye·mei3117daya prim. root
of Jehoiada.יְהֹויָדָֽע׃ye·ho·v·ya·da.3077"the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
KJV Lexicon
And when they had finished
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
it they brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the rest
sh'ar  (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of the money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
whereof were made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
for the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
even vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
to minister
shareth  (shaw-rayth')
service (in the Temple) -- minister(-ry).
and to offer
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
withal and spoons
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
and vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
And they offered
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
all the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
New American Standard (©1995)
When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was made into utensils for the house of the LORD, utensils for the service and the burnt offering, and pans and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

King James Bible
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

American King James Version
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer with, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

American Standard Version
And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.

Darby Bible Translation
And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and they made of it vessels for the house of Jehovah, utensils to minister, and with which to offer up, and cups, and utensils of gold and silver. And they offered up burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.

English Revised Version
And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

Webster's Bible Translation
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer with, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

World English Bible
When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.

Young's Literal Translation
And at their completing it, they have brought in before the king and Jehoiada the rest of the money, and they make it vessels for the house of Jehovah, vessels of serving, and of offering up, and spoons, even vessels of gold and silver; and they are causing burnt-offerings to ascend in the house of Jehovah continually, all the days of Jehoiada.

דברי הימים ב 24:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽכְכַלֹּותָ֡ם הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩ הַמֶּ֨לֶךְ וִֽיהֹויָדָ֜ע אֶת־שְׁאָ֣ר הַכֶּ֗סֶף וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ כֵלִ֤ים לְבֵית־יְהוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְהַעֲלֹ֣ות וְכַפֹּ֔ות וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וָכָ֑סֶף וַ֠יִּֽהְיוּ מַעֲלִ֨ים עֹלֹ֤ות בְּבֵית־יְהוָה֙ תָּמִ֔יד כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהֹויָדָֽע׃ פ

דברי הימים ב 24:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וככלותם הביאו לפני המלך ויהוידע את־שאר הכסף ויעשהו כלים לבית־יהוה כלי שרת והעלות וכפות וכלי זהב וכסף ויהיו מעלים עלות בבית־יהוה תמיד כל ימי יהוידע׃ פ

דברי הימים ב 24:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וככלותם הביאו לפני המלך ויהוידע את־שאר הכסף ויעשהו כלים לבית־יהוה כלי שרת והעלות וכפות וכלי זהב וכסף ויהיו מעלים עלות בבית־יהוה תמיד כל ימי יהוידע׃ פ

דברי הימים ב 24:14 Hebrew Bible
וככלותם הביאו לפני המלך ויהוידע את שאר הכסף ויעשהו כלים לבית יהוה כלי שרת והעלות וכפות וכלי זהב וכסף ויהיו מעלים עלות בבית יהוה תמיד כל ימי יהוידע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae

Articles Ascend Buckets Burned Burnt Burnt-offerings Causing Completing Continually Cups Dishes Finished Gold Incense Jehoiada Jehoi'ada Lord's Making Minister Money Needed Objects Offer Offered Offering Offerings Pans Presented Regular Rest Service Serving Silver Spoons Temple Utensils Vessels Whereof Wherewith Withal

Buckets Burnt Continually End Finished Gold House Jehoiada Minister Money Offer Offered Offerings Pans Rest Silver Spoons Vessels Whereof Wherewith Withal

Buckets Burnt Continually End Finished Gold House Jehoiada Minister Money Offer Offered Offerings Pans Rest Silver Spoons Vessels Whereof Wherewith Withal

2 Chronicles 24:14 Multilingual Bible

2 Chroniques 24:14 French

2 Crónicas 24:14 Biblia Paralela

歷 代 志 下 24:14 Chinese Bible