2 Chronicles 24:15
<< 2 Chronicles 24:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now when Jehoiadaיְהֹויָדָ֛עye·ho·v·ya·da3077"the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
reachedוַיִּזְקַ֧ןvai·yiz·kan2204to be or become oldfrom the same as zaqan
a ripeוַיִּשְׂבַּ֥עvai·yis·ba7646to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
old  2204to be or become oldfrom the same as zaqan
age  3117daya prim. root
he died;וַיָּמֹ֑תvai·ya·mot;4191to diea prim. root
he was one hundredמֵאָ֧הme·'ah3967hundreda prim. root
and thirtyוּשְׁלֹשִׁ֛יםu·she·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
yearsשָׁנָ֖הsha·nah8141a yearfrom shana
oldבֶּן־ben-1121sona prim. root
at his death.בְּמֹותֹֽו׃be·mo·v·tov.4194deathfrom muth
KJV Lexicon
But Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
waxed old
zaqen  (zaw-kane')
to be old -- aged man, be (wax) old (man).
and was full
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
of days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when he died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
was he when he died
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
New American Standard (©1995)
Now when Jehoiada reached a ripe old age he died; he was one hundred and thirty years old at his death.

King James Bible
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

American King James Version
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

American Standard Version
But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

Darby Bible Translation
And Jehoiada grew old and was full of days, and he died; he was a hundred and thirty years old when he died.

English Revised Version
But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

Webster's Bible Translation
But Jehoiada grew old, and was full of days when he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

World English Bible
But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; one hundred thirty years old was he when he died.

Young's Literal Translation
And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dieth -- a son of a hundred and thirty years in his death,

דברי הימים ב 24:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְקַ֧ן יְהֹויָדָ֛ע וַיִּשְׂבַּ֥ע יָמִ֖ים וַיָּמֹ֑ת בֶּן־מֵאָ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמֹותֹֽו׃

דברי הימים ב 24:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזקן יהוידע וישבע ימים וימת בן־מאה ושלשים שנה במותו׃

דברי הימים ב 24:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזקן יהוידע וישבע ימים וימת בן־מאה ושלשים שנה במותו׃

דברי הימים ב 24:15 Hebrew Bible
ויזקן יהוידע וישבע ימים וימת בן מאה ושלשים שנה במותו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
senuit autem Ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annorum

Age Aged Death Died Dieth Full Grew Hundred Jehoiada Jehoi'ada Reached Ripe Satisfied Thirty Waxed

Age Aged Death Died Dieth End Full Grew Hundred Jehoiada Jehoi'ada Reached Ripe Satisfied Thirty Time Waxed

Age Aged Death Died Dieth End Full Grew Hundred Jehoiada Jehoi'ada Reached Ripe Satisfied Thirty Time Waxed

2 Chronicles 24:15 Multilingual Bible

2 Chroniques 24:15 French

2 Crónicas 24:15 Biblia Paralela

歷 代 志 下 24:15 Chinese Bible