2 Chronicles 24:21
<< 2 Chronicles 24:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So they conspiredוַיִּקְשְׁר֣וּvai·yik·she·ru7194to bind, league together, conspirea prim. root
againstעָלָ֔יוa·lav,5921upon, above, overfrom alah
him and at the commandבְּמִצְוַ֣תbe·mitz·vat4687commandmentfrom tsavah
of the kingהַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
they stonedוַיִּרְגְּמֻ֥הוּvai·yir·ge·mu·hu7275to stone, kill by stoninga prim. root
him to deathאֶ֖בֶןe·ven68a stonea prim. root
in the courtבַּחֲצַ֖רba·cha·tzar2691aenclosure, courtfrom an unused word
of the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And they conspired
qashar  (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
against him and stoned
ragam  (raw-gam')
to cast together (stones), i.e. to lapidate -- certainly, stone.
him with stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
at the commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
in the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
So they conspired against him and at the command of the king they stoned him to death in the court of the house of the LORD.

King James Bible
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

American King James Version
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

American Standard Version
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
And they conspired against him, and stoned him with stones at the command of the king in the court of the house of Jehovah.

English Revised Version
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

World English Bible
They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
And they conspire against him, and stone him with stones by the command of the king, in the court of the house of Jehovah,

דברי הימים ב 24:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְשְׁר֣וּ עָלָ֔יו וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ אֶ֖בֶן בְּמִצְוַ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ בַּחֲצַ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 24:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקשרו עליו וירגמהו אבן במצות המלך בחצר בית יהוה׃

דברי הימים ב 24:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקשרו עליו וירגמהו אבן במצות המלך בחצר בית יהוה׃

דברי הימים ב 24:21 Hebrew Bible
ויקשרו עליו וירגמהו אבן במצות המלך בחצר בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini

Command Commandment Conspire Conspired Court Courtyard Death Design King's Lord's Order Outer Secret Square Stone Stoned Stones Temple

Command Commandment Conspire Conspired Court Courtyard Death Design House King's Lord's Order Outer Plotted Secret Square Stone Stoned Stones Temple

Command Commandment Conspire Conspired Court Courtyard Death Design House King's Lord's Order Outer Plotted Secret Square Stone Stoned Stones Temple

2 Chronicles 24:21 Multilingual Bible

2 Chroniques 24:21 French

2 Crónicas 24:21 Biblia Paralela

歷 代 志 下 24:21 Chinese Bible