|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As to his sons | וּבָנָ֞יו | u·va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| and the many | (יִ֧רֶ֞ב | yi·rev | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| oracles | הַמַּשָּׂ֣א | ham·mas·sa | 4853b | utterance, oracle | from nasa |
| against | עָלָ֗יו | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him and the rebuilding | | | 3245 | to establish, found, fix | a prim. root |
| of the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of God, | הָאֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| behold, | | | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| they are written | כְּתוּבִ֔ים | ke·tu·vim, | 3789 | to write | a prim. root |
| in the treatise | מִדְרַ֖שׁ | mid·rash | 4097 | study, exposition, midrash | from darash |
| of the Book | סֵ֣פֶר | se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| of the Kings. | הַמְּלָכִ֑ים | ham·me·la·chim; | 4428 | king | from an unused word |
| Then Amaziah | אֲמַצְיָ֥הוּ | a·matz·ya·hu | 558 | "Yah is mighty," the name of several Isr. | from amets and Yah |
| his son | בְנֹ֖ו | ve·nov | 1121 | son | a prim. root |
| became king | וַיִּמְלֹ֛ךְ | vai·yim·loch | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in his place. | תַּחְתָּֽיו׃ | tach·tav. | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Now concerning his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and the greatness
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of the burdens
massa' (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
laid upon him and the repairing
ycowd (yes-ode')
a foundation -- bottom, foundation, repairing
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
behold they are written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the story
midrash (mid-rawsh')
an investigation, i.e. (by implication) a treatise or elaborate compilation -- story.
of the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
And Amaziah
'Amatsyah (am-ats-yaw')
strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead | New American Standard (©1995)
As to his sons and the many oracles against him and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the treatise of the Book of the Kings. Then Amaziah his son became king in his place.King James Bible
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. American King James Version
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid on him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. American Standard Version
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. Darby Bible Translation
And as to his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the building of the house of God, behold, they are written in the treatise of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. English Revised Version
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. Webster's Bible Translation
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. World English Bible
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens [laid] on him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place. Young's Literal Translation
As to his sons, and the greatness of the burden upon him, and the foundation of the house of God, lo, they are written on the 'Inquiry' of the book of the Kings; and reign doth Amaziah his son in his stead. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias filius eius pro eo
Account Accounts Amaziah Amazi'ah Annotations Behold Book Building Burden Burdens Commentary Foundation Greatness Inquiry Kings Laid Lord's Multitude Oracles Prophecies Prophet Rebuilding Record Recorded Reign Reigned Repairing Restoration Sons Stead Story Succeeded Temple Treatise Written
Account Accounts Amaziah Amazi'ah Book Building Burden Burdens Commentary Greatness House Kings Laid Multitude Oracles Prophecies Rebuilding Record Reigned Repairing Restoration Stead Story Succeeded Temple Treatise Words Written
Account Accounts Amaziah Amazi'ah Book Building Burden Burdens Commentary Greatness House Kings Laid Multitude Oracles Prophecies Rebuilding Record Reigned Repairing Restoration Stead Story Succeeded Temple Treatise Words Written2 Chronicles 24:27 Multilingual Bible 2 Chroniques 24:27 French 2 Crónicas 24:27 Biblia Paralela 歷 代 志 下 24:27 Chinese Bible | |
|
| |
