2 Chronicles 24:4 Bible Lexicon

2 Chronicles 24:4

<< 2 Chronicles 24:4 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Now it came	וַיְהִ֖י	vay·hi	1961	to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
about after	אַחֲרֵיכֵ֑ן	a·cha·rei·chen;	310	the hind or following part	from achar
this			3651	so, thus	a prim. adverb
that Joash			3060	"Yah is strong," the name of several Isr.	from Yhvh and perhaps esh
decided	הָיָה֙	ha·yah	1961	to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
to restore	לְחַדֵּ֖שׁ	le·chad·desh	2318	to renew, repair	a prim. root
the house	בֵּ֥ית	beit	1004	a house	a prim. root
of the LORD.	יְהוָֽה׃	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah

KJV Lexicon
And it came to pass after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

this that Joash
Yow'ash (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.

was minded
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect

to repair
chadash (khaw-dash')
to be new; causatively, to rebuild -- renew, repair.

the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

New American Standard (©1995)
Now it came about after this that Joash decided to restore the house of the LORD.

King James Bible
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

American King James Version
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

American Standard Version
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
And it came to pass after this, that Joash was minded to renew the house of Jehovah.

English Revised Version
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

World English Bible
It happened after this, that Joash was minded to restore the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,

דברי הימים ב 24:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֖י אַחֲרֵיכֵ֑ן הָיָה֙ עִם־לֵ֣ב יֹואָ֔שׁ לְחַדֵּ֖שׁ אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 24:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אחריכן היה עם־לב יואש לחדש את־בית יהוה׃

דברי הימים ב 24:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אחריכן היה עם־לב יואש לחדש את־בית יהוה׃

דברי הימים ב 24:4 Hebrew Bible
ויהי אחריכן היה עם לב יואש לחדש את בית יהוה׃