| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Amaziah | וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙ | va·'a·matz·ya·hu | 558 | "Yah is mighty," the name of several Isr. | from amets and Yah |
| strengthened | הִתְחַזַּ֔ק | hit·chaz·zak, | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| himself and led | וַיִּנְהַג֙ | vai·yin·hag | 5090a | to drive, conduct | a prim. root |
| his people | עַמֹּ֔ו | am·mov, | 5971a | people | from an unused word |
| forth, | | | 5090a | to drive, conduct | a prim. root |
| and went | וַיֵּ֖לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to the Valley | גֵּ֣יא | gei | 1516 | a valley | of uncertain derivation |
| of Salt | הַמֶּ֑לַח | ham·me·lach; | 4417 | salt | of uncertain derivation |
| and struck down | וַיַּ֥ךְ | vai·yach | 5221 | to smite | a prim. root |
| 10,000 | עֲשֶׂ֥רֶת | a·se·ret | 6235 | ten | from an unused word |
| of the sons | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Seir. | שֵׂעִ֖יר | se·'ir | 8165 | a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judah | from the same as sear |
|
KJV Lexicon
And Amaziah
'Amatsyah (am-ats-yaw')
strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah.
strengthened
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
himself and led forth
nahag (naw-hag')
to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh
his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to the valley
gay' (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
of salt
melach (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
and smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Seir
Se`iyr (say-eer')
rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine -- Seir.
ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. | New American Standard (©1995)
Now Amaziah strengthened himself and led his people forth, and went to the Valley of Salt and struck down 10,000 of the sons of Seir.King James Bible
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand. American King James Version
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand. American Standard Version
And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand. Darby Bible Translation
But Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand. English Revised Version
And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand. Webster's Bible Translation
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand. World English Bible
Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and struck of the children of Seir ten thousand. Young's Literal Translation
And Amaziah hath strengthened himself, and leadeth his people, and goeth to the Valley of Salt, and smiteth the sons of Seir -- ten thousand. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia
Amaziah Amazi'ah Army Courage Death Forth Heart Killed Leadeth Led Marshaled Salt Seir Se'ir Smiteth Smote Sons Strength Strengthened Struck Ten Thousand Valley
Amaziah Amazi'ah Army Children Courage Death Forth Head Heart Led Marshaled Salt Seir Se'ir Smiteth Smote Strength Strengthened Struck Ten Thousand Valley
Amaziah Amazi'ah Army Children Courage Death Forth Head Heart Led Marshaled Salt Seir Se'ir Smiteth Smote Strength Strengthened Struck Ten Thousand Valley2 Chronicles 25:11 Multilingual Bible 2 Chroniques 25:11 French 2 Crónicas 25:11 Biblia Paralela 歷 代 志 下 25:11 Chinese Bible | |
|
| |
