 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But the troops | וּבְנֵ֣י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| whom | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Amaziah | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | a·matz·ya·hu | 558 | "Yah is mighty," the name of several Isr. | from amets and Yah |
| sent back | הֵשִׁ֤יב | he·shiv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| from going | מִלֶּ֤כֶת | mil·le·chet | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| with him to battle, | לַמִּלְחָמָ֔ה | lam·mil·cha·mah, | 4421 | a battle, war | from lacham |
| raided | וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ | vai·yif·she·tu | 6584 | to strip off, make a dash, raid | a prim. root |
| the cities | בְּעָרֵ֣י | be·'a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| from Samaria | מִשֹּׁמְרֹ֖ון | mi·sho·me·ro·vn | 8111 | capital of N. kingdom of Isr. | from shamar |
| to Beth-horon, | חֹורֹ֑ון | cho·v·ro·vn; | 1032 | "place of a hollow," two adjoining cities in Pal. | from bayith and chor |
| and struck down | וַיַּכּ֤וּ | vai·yak·ku | 5221 | to smite | a prim. root |
| 3,000 | שְׁלֹ֣שֶׁת | she·lo·shet | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| of them and plundered | וַיָּבֹ֖זּוּ | vai·ya·voz·zu | 962 | to spoil, plunder | a prim. root |
| much | רַבָּֽה׃ | rab·bah. | 7227a | much, many, great | from rabab |
| spoil. | בִּזָּ֥ה | biz·zah | 961 | spoil, booty | fem. of baz |
|
KJV Lexicon
But the soldiers
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the army
gduwd (ghed-ood')
a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers).
which Amaziah
'Amatsyah (am-ats-yaw')
strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah.
sent back
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
that they should not go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with him to battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
fell
pashat (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
upon the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
from Samaria
Shomrown (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
even unto Bethhoron
Beyth Chowrown (bayth kho-rone')
house of hollowness; Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine -- Beth-horon.
and smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of them and took
bazaz (baw-zaz')
to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly.
much
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
spoil
bizzah (biz-zaw')
booty -- prey, spoil. | New American Standard (©1995)
But the troops whom Amaziah sent back from going with him to battle, raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon, and struck down 3,000 of them and plundered much spoil.King James Bible
But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil. American King James Version
But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah, from Samaria even to Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil. American Standard Version
But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote of them three thousand, and took much spoil. Darby Bible Translation
But those of the troop that Amaziah had sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah from Samaria as far as Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil. English Revised Version
But the men of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote of them three thousand, and took much spoil. Webster's Bible Translation
But the soldiers of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even to Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil. World English Bible
But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah, from Samaria even to Beth Horon, and struck of them three thousand, and took much spoil. Young's Literal Translation
And the sons of the troop that Amaziah hath sent back from going with him to battle -- they rush against cities of Judah, from Samaria even unto Beth-Horon, and smite of them three thousand, and seize much prey. Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam
Allowed Amaziah Amazi'ah Army Attacks Band Battle Beth Bethhoron Beth-horon Beth-hor'on Carried Cities Death Fell Fight Goods Horon Judah Judean Killed Letting Plunder Plundered Prey Putting Quantities Raided Rush Samaria Sama'ria Seize Smite Smote Soldiers Sons Spoil Store Struck Taking Thousand Towns Troop Troops War
Amaziah Army Battle Beth Bethhoron Cities Fell Horon Judah Samaria Soldiers Spoil Struck Thousand Three
Amaziah Army Battle Beth Bethhoron Cities Fell Horon Judah Samaria Soldiers Spoil Struck Thousand Three2 Chronicles 25:13 Multilingual Bible 2 Chroniques 25:13 French 2 Crónicas 25:13 Biblia Paralela 歷 代 志 下 25:13 Chinese Bible | |
|
