 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moreover, Amaziah | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | a·matz·ya·hu | 558 | "Yah is mighty," the name of several Isr. | from amets and Yah |
| assembled | וַיִּקְבֹּ֤ץ | vai·yik·botz | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and appointed | וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם | vai·ya·'a·mi·dem | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| them according to [their] fathers' | אָבֹ֗ות | a·vo·vt | 1 | father | from an unused word |
| households | לְבֵית־ | le·veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| under commanders | לְשָׂרֵ֤י | le·sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of thousands | הָאֲלָפִים֙ | ha·'a·la·fim | 505 | a thousand | a prim. root |
| and commanders | וּלְשָׂרֵ֣י | u·le·sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of hundreds | הַמֵּאֹ֔ות | ham·me·'o·vt, | 3967 | hundred | a prim. root |
| throughout | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and Benjamin; | וּבִנְיָמִ֑ן | u·vin·ya·min; | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| and he took a census | וַֽיִּפְקְדֵ֗ם | vai·yif·ke·dem | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| of those from twenty | עֶשְׂרִ֤ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| years | שָׁנָה֙ | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old | לְמִבֶּ֨ן | le·mib·ben | 1121 | son | a prim. root |
| and upward | וָמַ֔עְלָה | va·ma'·lah, | 4605 | above, upwards | from alah |
| and found | וַיִּמְצָאֵ֗ם | vai·yim·tza·'em | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| them to be 300,000 | שְׁלֹשׁ־ | she·losh- | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| choice | בָּחוּר֙ | ba·chur | 970 | a young man | pass. part. of bachar |
| men, [able] to go | יֹוצֵ֣א | yo·v·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| to war | צָבָ֔א | tza·va, | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| [and] handle | אֹחֵ֖ז | o·chez | 270 | to grasp, take hold, take possession | a prim. root |
| spear | רֹ֥מַח | ro·mach | 7420 | a spear, lance | from an unused word |
| and shield. | וְצִנָּֽה׃ | ve·tzin·nah. | 6793c | (large) shield | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Moreover Amaziah
'Amatsyah (am-ats-yaw')
strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah.
gathered
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
together
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
and made
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
them captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
over thousands
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
over hundreds
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
according to the houses
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
throughout all Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and he numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
them from twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
and found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
them three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
choice
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
men able to go forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to war
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
that could handle
'achaz (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
spear
romach (ro'-makh)
a lance (as thrown); especially the iron point -- buckler, javelin, lancet, spear.
and shield
tsinnah (tsin-naw')
a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing) -- buckler, cold, hook, shield, target. | New American Standard (©1995)
Moreover, Amaziah assembled Judah and appointed them according to their fathers' households under commanders of thousands and commanders of hundreds throughout Judah and Benjamin; and he took a census of those from twenty years old and upward and found them to be 300,000 choice men, able to go to war and handle spear and shield.King James Bible
Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield. American King James Version
Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield. American Standard Version
Moreover Amaziah gathered Judah together, and ordered them according to their fathers houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and upward, and found them three hundred thousand chosen men, able to go forth to war, that could handle spear and shield. Darby Bible Translation
And Amaziah gathered Judah together and arranged them according to the fathers' houses, according to the captains of thousands and the captains of hundreds, throughout Judah and Benjamin; and he numbered them from twenty years old and upwards, and found them three hundred thousand choice men, able for military service, that could handle spear and target. English Revised Version
Moreover Amaziah gathered Judah together, and ordered them according to their fathers' houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and upward, and found them three hundred thousand chosen men, able to go forth to war, that could handle spear and shield. Webster's Bible Translation
Moreover, Amaziah assembled Judah, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield. World English Bible
Moreover Amaziah gathered Judah together, and ordered them according to their fathers' houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and upward, and found them three hundred thousand chosen men, able to go forth to war, who could handle spear and shield. Young's Literal Translation
And Amaziah gathereth Judah, and appointeth them, according to the house of the fathers, for heads of the thousands, and for heads of the hundreds, for all Judah and Benjamin; and he inspecteth them from a son of twenty years and upward, and findeth them three hundred thousand chosen ones, going forth to the host, holding spear and target. Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeum
Able Amaziah Amazi'ah Appointed Appointeth Arranged Assembled Assigned Benjamin Best Body-cover Captains Census Choice Chosen Commanders Families Fathers Fighting-men Findeth Fit Forth Gathered Gathereth Got Handle Heads Holding Host Households Houses Hundred Hundreds Inspecteth Judah Military Moreover Mustered Numbered Ones Order Ordered Picked Ready Service Shield Spear Target Thousand Thousands Throughout Trained Twenty Upward Upwards War
Able Amaziah Benjamin Captains Choice Chosen Fathers Forth Found Gathered Handle Houses Hundred Hundreds Judah Moreover Numbered Ordered Shield Spear Thousand Thousands Three Throughout Together Twenty Upward War
Able Amaziah Benjamin Captains Choice Chosen Fathers Forth Found Gathered Handle Houses Hundred Hundreds Judah Moreover Numbered Ordered Shield Spear Thousand Thousands Three Throughout Together Twenty Upward War2 Chronicles 25:5 Multilingual Bible 2 Chroniques 25:5 French 2 Crónicas 25:5 Biblia Paralela 歷 代 志 下 25:5 Chinese Bible | |
|
