| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But if | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| you do go, | בֹּ֣א | bo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| do | עֲשֵׂ֖ה | a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| [it], be strong | חֲזַ֣ק | cha·zak | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| for the battle; | לַמִּלְחָמָ֑ה | lam·mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| [yet] God | הָֽאֱלֹהִים֙ | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| will bring | יַכְשִֽׁילְךָ֤ | yach·shi·le·cha | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
| you down | וּלְהַכְשִֽׁיל׃ | u·le·hach·shil. | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the enemy, | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
| for God | בֵּאלֹהִ֖ים | be·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| has | יֶשׁ־ | yesh- | 3426 | being, substance, existence, is | of uncertain derivation |
| power | כֹּ֛חַ | ko·ach | 3581b | strength, power | from an unused word |
| to help | לַעְזֹ֥ור | la'·zo·vr | 5826 | to help, succor | a prim. root |
| and to bring down." | | | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But if thou wilt go
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it be strong
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
for the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall make thee fall
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the enemy
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
for God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
power
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
to help
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
and to cast down
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall | New American Standard (©1995)
"But if you do go, do it, be strong for the battle; yet God will bring you down before the enemy, for God has power to help and to bring down."King James Bible
But if thou wilt go, do it; be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down. American King James Version
But if you will go, do it; be strong for the battle: God shall make you fall before the enemy: for God has power to help, and to cast down. American Standard Version
But if thou wilt go, do valiantly , be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down. Darby Bible Translation
But if thou wilt go, do it; be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy, for there is with God power to help and to cast down. English Revised Version
But if thou wilt go, do valiantly, be strong for the battle: God shall cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down. Webster's Bible Translation
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down. World English Bible
But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow." Young's Literal Translation
but if thou art going -- do it, be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere
Attackers Battle Bring Cast Cause Courageously Enemy Engage Fall Fight Fighting Overthrow Power Strong Stumble Suppose Valiantly War Wilt Yet
Attackers Battle Cast Cause Courageously Enemy Engage Fall Fight Fighting Help Overthrow Power Strong Stumble Suppose Valiantly War Way Wilt
Attackers Battle Cast Cause Courageously Enemy Engage Fall Fight Fighting Help Overthrow Power Strong Stumble Suppose Valiantly War Way Wilt2 Chronicles 25:8 Multilingual Bible 2 Chroniques 25:8 French 2 Crónicas 25:8 Biblia Paralela 歷 代 志 下 25:8 Chinese Bible | |
|
| |
