| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Under | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| their direction | יָדָם֩ | ya·dam | 3027 | hand | a prim. root |
| was an elite army | חָ֑יִל | cha·yil; | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| of 307,500, | שְׁלֹ֧שׁ | she·losh | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| who could wage | עֹושֵׂ֥י | o·v·sei | 6213a | do, make | a prim. root |
| war | מִלְחָמָ֖ה | mil·cha·mah | 4421 | a battle, war | from lacham |
| with great | | | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| power, | בְּכֹ֣חַ | be·cho·ach | 3581b | strength, power | from an unused word |
| to help | לַעְזֹ֥ר | la'·zor | 5826 | to help, succor | a prim. root |
| the king | לַמֶּ֖לֶךְ | lam·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the enemy. | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And under their hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
was an army
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
that made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
with mighty
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
power
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
to help
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
against the enemy
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe. | New American Standard (©1995)
Under their direction was an elite army of 307,500, who could wage war with great power, to help the king against the enemy.King James Bible
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy. American King James Version
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy. American Standard Version
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy. Darby Bible Translation
And under their hand was an army-host of three hundred and seven thousand five hundred, that made war with mighty power to help the king against the enemy. English Revised Version
And under their hand was a trained army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy. Webster's Bible Translation
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy. World English Bible
Under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy. Young's Literal Translation
and by their hand is the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant
Army 500 Army-host Command Direction Elite Enemies Enemy Force Helping Host Hundred Mighty Orders Power Powerful Seven Strength Support Thousand Trained Wage War Warriors
Army Command Direction Elite Enemy Five Force Great Hand Help Helping Host Hundred Mighty Orders Power Powerful Seven Strength Support Thousand Three Trained Wage War Warriors
Army Command Direction Elite Enemy Five Force Great Hand Help Helping Host Hundred Mighty Orders Power Powerful Seven Strength Support Thousand Three Trained Wage War Warriors2 Chronicles 26:13 Multilingual Bible 2 Chroniques 26:13 French 2 Crónicas 26:13 Biblia Paralela 歷 代 志 下 26:13 Chinese Bible | |
|
| |
