|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But when he became | | | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| strong, | וּכְחֶזְקָתֹ֗ו | u·che·chez·ka·tov | 2393 | strength, force | fem. of chezeq |
| his heart | לִבֹּו֙ | lib·bov | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| was so proud | גָּבַ֤הּ | ga·vah | 1361b | to be high, exalted | a prim. root |
| that he acted corruptly, | לְהַשְׁחִ֔ית | le·hash·chit, | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| and he was unfaithful | וַיִּמְעַ֖ל | vai·yim·'al | 4603 | to act unfaithfully or treacherously | a prim. root |
| to the LORD | בַּיהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| his God, | אֱלֹהָ֑יו | e·lo·hav; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| for he entered | וַיָּבֹא֙ | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the temple | הֵיכַ֣ל | hei·chal | 1964 | a palace, temple | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| to burn incense | לְהַקְטִ֖יר | le·hak·tir | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| on the altar | מִזְבַּ֥ח | miz·bach | 4196 | an altar | from zabach |
| of incense. | הַקְּטֹֽרֶת׃ | hak·ke·to·ret. | 7004 | smoke, odor of (burning) sacrifice, incense | from the same as qitor |
|
KJV Lexicon
But when he was strong
chezqah (khez-kaw')
prevailing power -- strength(-en self), (was) strong.
his heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
was lifted up
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
to his destruction
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
for he transgressed
ma`al (maw-al')
to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
against the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and went
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the temple
heykal (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to burn incense
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
upon the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of incense
qtoreth (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume. | New American Standard (©1995)
But when he became strong, his heart was so proud that he acted corruptly, and he was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.King James Bible
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. American King James Version
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. American Standard Version
But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Jehovah his God; for he went into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense. Darby Bible Translation
But when he became strong his heart was lifted up to his downfall; and he transgressed against Jehovah his God, and went into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense. English Revised Version
But when he was strong, his heart was lifted up so that he did corruptly, and he trespassed against the LORD his God; for he went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. Webster's Bible Translation
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. World English Bible
But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Yahweh his God; for he went into the temple of Yahweh to burn incense on the altar of incense. Young's Literal Translation
And at his being strong his heart hath been high unto destruction, and he trespasseth against Jehovah his God, and goeth in unto the temple of Jehovah to make perfume upon the altar of perfume. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare thymiamatis
Acted Altar Burn Burning Causing Corruptly Destruction Downfall Entered Evil Grew Heart Incense Led Lifted Perfume Perfumes Powerful Pride Proud Purpose Strong Temple Transgressed Trespassed Trespasseth Unfaithful
Acted Altar Burn Burning Causing Corruptly Destruction Entered Evil False. Grew Heart High Incense Lifted Powerful Pride Proud Purpose Strong Temple Transgressed Trespassed Unfaithful Uzziah
Acted Altar Burn Burning Causing Corruptly Destruction Entered Evil False. Grew Heart High Incense Lifted Powerful Pride Proud Purpose Strong Temple Transgressed Trespassed Unfaithful Uzziah2 Chronicles 26:16 Multilingual Bible 2 Chroniques 26:16 French 2 Crónicas 26:16 Biblia Paralela 歷 代 志 下 26:16 Chinese Bible | |
|
| |
