| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the rest | וְיֶ֙תֶר֙ | ve·ye·ter | 3499a | remainder, excess, preeminence | from yathar |
| of the acts | דִּבְרֵ֣י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of Uzziah, | עֻזִּיָּ֔הוּ | uz·zi·ya·hu, | 5818 | "my strength is Yah," the name of several Isr. | from oz and Yah |
| first | הָרִאשֹׁנִ֖ים | ha·ri·sho·nim | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| to last, | וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים | ve·ha·'a·cha·ro·nim; | 314 | coming after or behind | from achar |
| the prophet | הַנָּבִֽיא׃ | han·na·vi. | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| Isaiah, | יְשַֽׁעְיָ֥הוּ | ye·sha'·ya·hu | 3470b | "salvation of Yah," three Isr. | from yasha and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Amoz, | אָמֹ֖וץ | a·mo·vtz | 531 | "strong," the father of Isaiah | from amets |
| has written. | כָּתַ֛ב | ka·tav | 3789 | to write | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Now the rest
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of the acts
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Uzziah
`Uzziyah (ooz-zee-yaw')
strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites -- Uzziah.
first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
and last
'acharown (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.
did Isaiah
Ysha`yah (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amoz
'Amowts (aw-mohts')
strong; Amots, an Israelite -- Amoz.
write
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). | New American Standard (©1995)
Now the rest of the acts of Uzziah, first to last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written.King James Bible
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. American King James Version
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. American Standard Version
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Uzziah, first and last, did the prophet Isaiah the son of Amoz write. English Revised Version
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were written by Isaiah the prophet, the son of Amos. World English Bible
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written; Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos propheta
Acts Amos Amoz Beginning Isaiah Matters Prophet Recorded Reign Rest Uzziah Uzzi'ah Uzziah's Written Wrote
Acts Amos Amoz Beginning End Events First Isaiah Last Matters Prophet Recorded Reign Rest Uzziah Uzzi'ah Uzziah's Write Written Wrote
Acts Amos Amoz Beginning End Events First Isaiah Last Matters Prophet Recorded Reign Rest Uzziah Uzzi'ah Uzziah's Write Written Wrote2 Chronicles 26:22 Multilingual Bible 2 Chroniques 26:22 French 2 Crónicas 26:22 Biblia Paralela 歷 代 志 下 26:22 Chinese Bible | |
|
| |
