 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then some | אֲנָשִׁ֜ים | a·na·shim | 376 | man | from an unused word |
| of the heads | מֵרָאשֵׁ֣י | me·ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| of the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ephraim-- | אֶפְרַ֗יִם | ef·ra·yim | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| Azariah | עֲזַרְיָ֤הוּ | a·zar·ya·hu | 5838 | "Yah has helped," the name of a number of Isr. | from azar and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Johanan, | יְהֹֽוחָנָן֙ | ye·ho·v·cha·nan | 3076 | "the LORD has been gracious," the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiah | from Yhvh and chanan |
| Berechiah | בֶּרֶכְיָ֣הוּ | be·rech·ya·hu | 1296 | "Yah blesses," the name of several Isr. | from barak and Yah, see Yeberekyahu |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Meshillemoth, | מְשִׁלֵּמֹ֔ות | me·shil·le·mo·vt, | 4919 | an Ephraimite, also an Isr. priest | from shalem |
| Jehizkiah | וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | vi·chiz·ki·ya·hu | 3169 | | the same as Chizqiyyah, q.v. |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Shallum, | שַׁלֻּ֔ם | shal·lum, | 7967 | the name of a number of Isr. | from shalem |
| and Amasa | וַעֲמָשָׂ֖א | va·'a·ma·sa | 6021 | two Isr. | of uncertain derivation |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Hadlai-- | חַדְלָ֑י | chad·lai; | 2311 | an Ephraimite | from chedel |
| arose | וַיָּקֻ֨מוּ | vai·ya·ku·mu | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| those who were coming | הַבָּאִ֖ים | hab·ba·'im | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| from the battle, | הַצָּבָֽא׃ | ha·tza·va. | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
|
KJV Lexicon
Then certain
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of the heads
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
Azariah
`Azaryah (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Johanan
Yhowchanan (yeh-ho-khaw-nawn')
Jehovah-favored; Jehochanan, the name of eight Israelites -- Jehohanan, Johanan.
Berechiah
Berekyah (beh-rek-yaw')
knee (i.e. blessing) of Jah; Berekjah, the name of six Israelites -- Berachiah, Berechiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Meshillemoth
Mshillemowth (mesh-il-lay-mohth')
reconciliations -- Meshillemoth, an Israelite -- Meshillemoth.
and Jehizkiah
Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shallum
Shalluwm (shal-loom')
Shallum, the name of fourteen Israelites -- Shallum.
and Amasa
`Amasa' (am-aw-saw')
burden; Amasa, the name of two Israelites -- Amasa.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hadlai
Chadlay (khad-lah'-ee)
idle; Chadlai, an Israelite -- Hadlai.
stood up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against them that came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
from the war
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | New American Standard (©1995)
Then some of the heads of the sons of Ephraim-- Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai-- arose against those who were coming from the battle,King James Bible
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, American King James Version
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, American Standard Version
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, Darby Bible Translation
And certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Hezekiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, English Revised Version
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, Webster's Bible Translation
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war. World English Bible
Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war, Young's Literal Translation
And certain of the heads of the sons of Ephraim (Azariah son of Johanan, Berechiah son of Meshillemoth, and Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai), rise up against those coming in from the host, Latin: Biblia Sacra Vulgata
steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio
Amasa Ama'sa Arriving Azariah Azari'ah Battle Berechiah Berechi'ah Berekiah Chiefs Confronted Ephraim E'phraim Ephraim-azariah Hadlai Hadlai-arose Heads Hezekiah Host Jehizkiah Jehizki'ah Jehohanan Johanan Joha'nan Meshillemoth Meshil'lemoth Rise Shallum Sons Stood Themselves War
Amasa Azariah Berechiah Children Ephraim Heads Jehohanan Johanan Meshillemoth Shallum Stood War
Amasa Azariah Berechiah Children Ephraim Heads Jehohanan Johanan Meshillemoth Shallum Stood War2 Chronicles 28:12 Multilingual Bible 2 Chroniques 28:12 French 2 Crónicas 28:12 Biblia Paralela 歷 代 志 下 28:12 Chinese Bible | |
|
