| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So the armed | הֶֽחָל֗וּץ | he·cha·lutz | 2502b | to equip (for war) | a prim. root |
| men left | וַיַּעֲזֹ֣ב | vai·ya·'a·zov | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| the captives | הַשִּׁבְיָה֙ | ha·shiv·yah | 7633 | captivity, captives | from shabah |
| and the spoil | | | 957 | spoiling, robbery, spoil, booty | from bazaz |
| before | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the officers | הַשָּׂרִ֖ים | has·sa·rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the assembly. | הַקָּהָֽל׃ | hak·ka·hal. | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
|
KJV Lexicon
So the armed men
chalats (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
left
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the captives
shibyah (shib-yaw')
exile (abstractly or concretely and collectively) -- captives(-ity).
and the spoil
bizzah (biz-zaw')
booty -- prey, spoil.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and all the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude. |
New American Standard (©1995)
So the armed men left the captives and the spoil before the officers and all the assembly.King James Bible
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. American King James Version
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. American Standard Version
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. Darby Bible Translation
Then the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. English Revised Version
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. Webster's Bible Translation
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. World English Bible
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. Young's Literal Translation
And the armed men leave the captives and the prey before the heads and all the assembly; Latin: Biblia Sacra Vulgata
dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine
Armed Assembly Captives Congregation Goods Heads Leave Meeting Officers Officials Plunder Presence Prey Princes Prisoners Spoil
Armed Assembly Captives Congregation Goods Heads Leave Meeting Officers Officials Plunder Presence Prey Princes Prisoners Soldiers Spoil
Armed Assembly Captives Congregation Goods Heads Leave Meeting Officers Officials Plunder Presence Prey Princes Prisoners Soldiers Spoil2 Chronicles 28:14 Multilingual Bible 2 Chroniques 28:14 French 2 Crónicas 28:14 Biblia Paralela 歷 代 志 下 28:14 Chinese Bible |
