2 Chronicles 28:20
<< 2 Chronicles 28:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Tilgath-pilneserפִּלְנְאֶ֖סֶרpil·ne·'e·ser8407an Assyr. kingof foreign origin
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Assyriaאַשּׁ֑וּרa·shur;804bthe second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
cameוַיָּבֹ֣אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
againstעָלָ֔יוa·lav,5921upon, above, overfrom alah
him and afflicted  6887ato bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampeda prim. root
him insteadוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
of strengtheningחֲזָקֹֽו׃cha·za·kov.2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
him.     
KJV Lexicon
And Tilgathpilneser
Tiglath Pil'ecer  (tig-lath' pil-eh'-ser)
Tiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyr. king -- Tiglath-pileser, Tilgath-pilneser.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto him and distressed
tsuwr  (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
him but strengthened
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
him not
New American Standard (©1995)
So Tilgath-pilneser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him.

King James Bible
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

American King James Version
And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but strengthened him not.

American Standard Version
And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

Darby Bible Translation
And Tilgath-Pilneser king of Assyria came to him, and troubled him, and did not support him.

English Revised Version
And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

Webster's Bible Translation
And Tilgath-pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but strengthened him not.

World English Bible
Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn't strengthen him.

Young's Literal Translation
And Tilgath-Pilneser king of Asshur cometh in unto him, and doth distress him, and hath not strengthened him,

דברי הימים ב 28:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣א עָלָ֔יו תִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיָּ֥צַר לֹ֖ו וְלֹ֥א חֲזָקֹֽו׃

דברי הימים ב 28:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא עליו תלגת פלנאסר מלך אשור ויצר לו ולא חזקו׃

דברי הימים ב 28:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא עליו תלגת פלנאסר מלך אשור ויצר לו ולא חזקו׃

דברי הימים ב 28:20 Hebrew Bible
ויבא עליו תלגת פלנאסר מלך אשור ויצר לו ולא חזקו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit

Afflicted Asshur Assyria Cause Didn't Distress Distressed Instead Pilneser Strength Strengthen Strengthened Strengthening Support Tiglath-pileser Tilgath Tilgathpilneser Tilgath-pilneser Til'gath-pilne'ser Tillegath-pilneser Trouble Troubled

Afflicted Asshur Assyria Cause Distress Distressed Help Instead Pilneser Strength Strengthen Strengthened Strengthening Support Tiglath-Pileser Tilgath Tilgathpilneser Tilgath-Pilneser Til'gath-Pilne'ser Tillegath-Pilneser Trouble Troubled

Afflicted Asshur Assyria Cause Distress Distressed Help Instead Pilneser Strength Strengthen Strengthened Strengthening Support Tiglath-Pileser Tilgath Tilgathpilneser Tilgath-Pilneser Til'gath-Pilne'ser Tillegath-Pilneser Trouble Troubled

2 Chronicles 28:20 Multilingual Bible

2 Chroniques 28:20 French

2 Crónicas 28:20 Biblia Paralela

歷 代 志 下 28:20 Chinese Bible