2 Chronicles 28:22
<< 2 Chronicles 28:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now in the timeוּבְעֵת֙u·ve·'et6256timeprobably from anah
of his distressהָצֵ֣רha·tzer6887ato bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampeda prim. root
this sameה֖וּאhu1931he, she, ita prim. pronoun
Kingהַמֶּ֥לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Ahazאָחָֽז׃a·chaz.271"he has grasped," two Isr.from achaz
becameלִמְעֹ֣ולlim·'o·vl4603to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
yet moreוַיֹּ֖וסֶףvai·yo·v·sef3254to adda prim. root
unfaithful  4603to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
to the LORD.בַּיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And in the time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of his distress
tsarar  (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
did he trespass
ma`al  (maw-al')
to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
yet more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
against the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
this is that king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Ahaz
'Achaz  (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.
New American Standard (©1995)
Now in the time of his distress this same King Ahaz became yet more unfaithful to the LORD.

King James Bible
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

American King James Version
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

American Standard Version
And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.

Darby Bible Translation
And in the time of his trouble he transgressed yet more against Jehovah, this king Ahaz.

English Revised Version
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD, this same king Ahaz.

Webster's Bible Translation
And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

World English Bible
In the time of his distress did he trespass yet more against Yahweh, this same king Ahaz.

Young's Literal Translation
And in the time of his distress -- he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),

דברי הימים ב 28:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְעֵת֙ הָצֵ֣ר לֹ֔ו וַיֹּ֖וסֶף לִמְעֹ֣ול בַּיהוָ֑ה ה֖וּא הַמֶּ֥לֶךְ אָחָֽז׃

דברי הימים ב 28:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובעת הצר לו ויוסף למעול ביהוה הוא המלך אחז׃

דברי הימים ב 28:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובעת הצר לו ויוסף למעול ביהוה הוא המלך אחז׃

דברי הימים ב 28:22 Hebrew Bible
ובעת הצר לו ויוסף למעול ביהוה הוא המלך אחז׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz

Act Addeth Ahaz Distress Evil Faithless Transgressed Treacherously Trespass Trespassed Trouble Unfaithful Yet

Act Ahaz Distress Evil Faithless Time Transgressed Treacherously Trespass Trespassed Trouble Unfaithful

Act Ahaz Distress Evil Faithless Time Transgressed Treacherously Trespass Trespassed Trouble Unfaithful

2 Chronicles 28:22 Multilingual Bible

2 Chroniques 28:22 French

2 Crónicas 28:22 Biblia Paralela

歷 代 志 下 28:22 Chinese Bible