2 Chronicles 28:24
<< 2 Chronicles 28:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Moreover, when Ahazאָחָ֜זa·chaz271"he has grasped," two Isr.from achaz
gatheredוַיֶּאֱסֹ֨ףvai·ye·'e·sof622to gather, removea prim. root
together the utensilsכְּלֵ֣יke·lei3627an article, utensil, vesselfrom kalah
of the houseבֵית־veit-1004a housea prim. root
of God,הָֽאֱלֹהִ֗יםha·'e·lo·him430God, godpl. of eloah
he cutוַיְקַצֵּץ֙vay·ka·tzetz7112cut offa prim. root
the utensilsכְּלֵ֣יke·lei3627an article, utensil, vesselfrom kalah
of the houseבֵית־veit-1004a housea prim. root
of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha·'e·lo·him,430God, godpl. of eloah
in pieces;  7112cut offa prim. root
and he closedוַיִּסְגֹּ֖רvai·yis·gor5462to shut, closea prim. root
the doorsדַּלְתֹ֣ותdal·to·vt1817a doorfrom dalah
of the houseבֵּית־beit-1004a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and madeוַיַּ֨עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
altarsמִזְבְּחֹ֛ותmiz·be·cho·vt4196an altarfrom zabach
for himself in everyבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
cornerפִּנָּ֖הpin·nah6438a cornerof uncertain derivation
of Jerusalem.בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
And Ahaz
'Achaz  (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.
gathered together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and cut in pieces
qatsats  (kaw-tsats')
to chop off -- cut (asunder, in pieces, in sunder, off), utmost.
the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and shut up
cagar  (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
the doors
deleth  (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
in every corner
pinnah  (pin-naw')
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain -- bulwark, chief, corner, stay, tower.
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
Moreover, when Ahaz gathered together the utensils of the house of God, he cut the utensils of the house of God in pieces; and he closed the doors of the house of the LORD and made altars for himself in every corner of Jerusalem.

King James Bible
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

American King James Version
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

American Standard Version
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of Jehovah; and he made him altars in every corner of Jerusalem.

Darby Bible Translation
And Ahaz gathered the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and closed the doors of the house of Jehovah, and he made for himself altars in every corner of Jerusalem.

English Revised Version
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD; and he made him altars in every corner of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And Ahaz collected the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made for himself altars in every corner of Jerusalem.

World English Bible
Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of Yahweh; and he made him altars in every corner of Jerusalem.

Young's Literal Translation
And Ahaz gathereth the vessels of the house of God, and cutteth in pieces the vessels of the house of God, and shutteth the doors of the house of Jehovah, and maketh to himself altars in every corner in Jerusalem.

דברי הימים ב 28:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאֱסֹ֨ף אָחָ֜ז אֶת־כְּלֵ֣י בֵית־הָֽאֱלֹהִ֗ים וַיְקַצֵּץ֙ אֶת־כְּלֵ֣י בֵית־הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיִּסְגֹּ֖ר אֶת־דַּלְתֹ֣ות בֵּית־יְהוָ֑ה וַיַּ֨עַשׂ לֹ֧ו מִזְבְּחֹ֛ות בְּכָל־פִּנָּ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃

דברי הימים ב 28:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאסף אחז את־כלי בית־האלהים ויקצץ את־כלי בית־האלהים ויסגר את־דלתות בית־יהוה ויעש לו מזבחות בכל־פנה בירושלם׃

דברי הימים ב 28:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאסף אחז את־כלי בית־האלהים ויקצץ את־כלי בית־האלהים ויסגר את־דלתות בית־יהוה ויעש לו מזבחות בכל־פנה בירושלם׃

דברי הימים ב 28:24 Hebrew Bible
ויאסף אחז את כלי בית האלהים ויקצץ את כלי בית האלהים ויסגר את דלתות בית יהוה ויעש לו מזבחות בכל פנה בירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem

Ahaz Altars Closed Collected Corner Cut Cutteth Cutting Doors Furnishings Gathered Gathereth Got Jerusalem Lord's Maketh Moreover Pieces Shut Shutteth Shutting Street Temple Utensils Vessels

Ahaz Altars Closed Collected Corner Cut Doors Furnishings Gathered House Jerusalem Moreover Pieces Shut Temple Together Utensils Vessels

Ahaz Altars Closed Collected Corner Cut Doors Furnishings Gathered House Jerusalem Moreover Pieces Shut Temple Together Utensils Vessels

2 Chronicles 28:24 Multilingual Bible

2 Chroniques 28:24 French

2 Crónicas 28:24 Biblia Paralela

歷 代 志 下 28:24 Chinese Bible