2 Chronicles 28:27
<< 2 Chronicles 28:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Ahazאָחָ֜זa·chaz271"he has grasped," two Isr.from achaz
sleptוַיִּשְׁכַּ֨בvai·yish·kav7901to lie downa prim. root
with his fathers,אֲבֹתָ֗יוa·vo·tav1fatherfrom an unused word
and they buriedוַֽיִּקְבְּרֻ֤הוּvai·yik·be·ru·hu6912to burya prim. root
him in the city,בָעִיר֙va·'ir5892bcity, townof uncertain derivation
in Jerusalem,בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi·ru·sha·lim,3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
for they did not bringהֱבִיאֻ֔הוּhe·vi·'u·hu,935to come in, come, go in, goa prim. root
him into the tombsלְקִבְרֵ֖יle·kiv·rei6913a grave, sepulcherfrom qabar
of the kingsמַלְכֵ֣יmal·chei4428kingfrom an unused word
of Israel;יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and Hezekiahיְחִזְקִיָּ֥הֽוּye·chiz·ki·ya·hu2396"Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
his sonבְנֹ֖וve·nov1121sona prim. root
reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai·yim·loch4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place.תַּחְתָּֽיו׃tach·tav.8478underneath, below, instead ofa prim. root
KJV Lexicon
And Ahaz
'Achaz  (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.
slept
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and they buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
him in the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
even in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
but they brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
him not into the sepulchres
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
of the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and Hezekiah
Ychizqiyah  (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead
New American Standard (©1995)
So Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place.

King James Bible
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

American King James Version
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchers of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

American Standard Version
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Darby Bible Translation
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem; but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his stead.

English Revised Version
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchers of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

World English Bible
Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they didn't bring him into the tombs of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his place.

Young's Literal Translation
And Ahaz lieth with his fathers, and they bury him in the city, in Jerusalem, but have not brought him in to the graves of the kings of Israel, and reign doth Hezekiah his son in his stead.

דברי הימים ב 28:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּ֨ב אָחָ֜ז עִם־אֲבֹתָ֗יו וַֽיִּקְבְּרֻ֤הוּ בָעִיר֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם כִּ֚י לֹ֣א הֱבִיאֻ֔הוּ לְקִבְרֵ֖י מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּמְלֹ֛ךְ יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ

דברי הימים ב 28:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכב אחז עם־אבתיו ויקברהו בעיר בירושלם כי לא הביאהו לקברי מלכי ישראל וימלך יחזקיהו בנו תחתיו׃ פ

דברי הימים ב 28:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכב אחז עם־אבתיו ויקברהו בעיר בירושלם כי לא הביאהו לקברי מלכי ישראל וימלך יחזקיהו בנו תחתיו׃ פ

דברי הימים ב 28:27 Hebrew Bible
וישכב אחז עם אבתיו ויקברהו בעיר בירושלם כי לא הביאהו לקברי מלכי ישראל וימלך יחזקיהו בנו תחתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dormivitque Achaz cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate Hierusalem neque enim receperunt eum in sepulchra regum Israhel regnavitque Ezechias filius eius pro eo

Ahaz Body Bring Buried Bury Didn't Fathers Graves Hezekiah Hezeki'ah Jerusalem Kings Lieth Placed Reign Reigned Rest Rested Resting-place Sepulchers Sepulchres Slept Stead Succeeded Tombs

Ahaz Body Buried Bury City Earth Fathers Graves Hezekiah Hezeki'ah Israel Jerusalem Kings Lieth Placed Reign Reigned Rest Rested Resting-Place Sepulchers Sepulchres Slept Stead Succeeded Tombs

Ahaz Body Buried Bury City Earth Fathers Graves Hezekiah Hezeki'ah Israel Jerusalem Kings Lieth Placed Reign Reigned Rest Rested Resting-Place Sepulchers Sepulchres Slept Stead Succeeded Tombs

2 Chronicles 28:27 Multilingual Bible

2 Chroniques 28:27 French

2 Crónicas 28:27 Biblia Paralela

歷 代 志 下 28:27 Chinese Bible